Dialogue
阅读理解
독해
Yuèdú lǐjiě
Dialogue 1
A
这篇阅读理解讲的是什么内容?
zhè piān yuèdú lǐjiě jiǎng de shì shénme nèiróng?
이 독해 지문은 무슨 내용인가요?
B
讲的是中国传统节日中秋节的故事,以及人们庆祝的方式。
jiǎng de shì zhōngguó chuántǒng jiérì zhōngqiū jié de gùshì,yǐjí rénmen qìngzhù de fāngshì。
중국의 전통 명절인 추석에 대한 이야기와 사람들이 추석을 어떻게 기념하는지에 대한 내용입니다.
C
哦,很有意思!那里面提到了哪些具体的文化习俗?
ō,hěn yǒuyìsi!nà lǐmiàn tídào le nǎxiē jùtǐ de wénhuà xísú?
아, 재밌겠네요! 어떤 구체적인 문화적 관습이 언급되나요?
B
提到了赏月、吃月饼、还有家人团圆等等习俗。
tídào le shǎngyuè、chī yuèbǐng、háiyǒu jiārén tuányuán děngděng xísú。
달맞이, 월병 먹기, 가족과 함께 모이는 등의 관습이 언급됩니다.
A
这些习俗在你们国家有很悠久的历史了吧?
zhèxiē xísú zài nǐmen guójiā yǒu hěn yōujiǔ de lìshǐ le ba?
이러한 관습은 여러분 나라에서 오랜 역사를 가지고 있나요?
B
是的,中秋节已经有几千年的历史了,是中华民族重要的传统节日之一。
shì de,zhōngqiū jié yǐjīng yǒu jǐ qiānián de lìshǐ le,shì zhōnghuá mínzú zhòngyào de chuántǒng jiérì zhī yī。
네, 추석은 수천 년의 역사를 가지고 있으며 중국 민족의 중요한 전통 명절 중 하나입니다.
C
真想有机会去中国体验一下中秋节!
zhēn xiǎng yǒu jīhuì qù zhōngguó tǐyàn yīxià zhōngqiū jié!
언젠가 중국에 가서 추석을 직접 경험해 보고 싶네요!