隐私设置

顾客

你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？

Nǐ hǎo, wǒ diǎn de wàimài dàole, dànshì wǒ bù xiǎng ràng kuàidì yuán kàn dào wǒ de jùtǐ dìzhǐ, kěyǐ shèzhì yīxià ma?

안녕하세요, 배달 음식이 도착했는데 배달원이 제 정확한 주소를 보는 것을 원하지 않습니다. 설정할 수 있나요?

商家

您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。

Nínhǎo, dāngrán kěyǐ. Nín kěyǐ dǎkāi wàimài ruǎnjiàn, zài wǒ de dìngdān lǐ zhǎodào zhège dìngdān, diǎnjī 【Yǐnsī bǎohù】, kěyǐ shèzhì gòngxiǎng wèizhì de jùquē du, huòzhě xuǎnzé zhǐ gòngxiǎng lóudòng hào.

네, 물론입니다. 배달 앱을 열고 주문을 찾아서 '개인 정보 보호'를 클릭하세요. 위치 공유 정확도를 설정하거나 건물 번호만 공유하도록 선택할 수 있습니다.

顾客

这样啊，那如果我不想共享位置呢？

Zhèyàng a, nà rúguǒ wǒ bù xiǎng gòngxiǎng wèizhì ne?

그렇군요, 위치를 전혀 공유하고 싶지 않다면 어떻게 되나요?

商家

如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。

Rúguǒ xuǎnzé bù gòngxiǎng wèizhǐ, kuàidì yuán kěnéng xūyào liánxì nín què'rèn jùtǐ wèizhì, kěnéng huì dānwù yīxiē shíjiān.

위치를 공유하지 않으면 배달원이 정확한 위치를 확인하기 위해 연락해야 할 수도 있습니다. 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다.

顾客

明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！

Míngbái le, wǒ shìshì zhǐ gòngxiǎng lóudòng hào ba. Xièxie!

알겠습니다. 건물 번호만 공유해 보겠습니다. 감사합니다!

商家

不客气，祝您用餐愉快！

Bù kèqì, zhù nín yōngcān yúkuài!

천만에요, 맛있게 드세요!

顾客

你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？

商家

您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。

顾客

这样啊，那如果我不想共享位置呢？

商家

如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。

顾客

明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！

商家

不客气，祝您用餐愉快！