隐私设置 개인 정보 설정
대화
대화 1
中文
顾客：你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？
商家：您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。
顾客：这样啊，那如果我不想共享位置呢？
商家：如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。
顾客：明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！
商家：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Korean
고객: 안녕하세요, 배달 음식이 도착했는데 배달원이 제 정확한 주소를 보는 것을 원하지 않습니다. 설정할 수 있나요?
판매자: 네, 물론입니다. 배달 앱을 열고 주문을 찾아서 '개인 정보 보호'를 클릭하세요. 위치 공유 정확도를 설정하거나 건물 번호만 공유하도록 선택할 수 있습니다.
고객: 그렇군요, 위치를 전혀 공유하고 싶지 않다면 어떻게 되나요?
판매자: 위치를 공유하지 않으면 배달원이 정확한 위치를 확인하기 위해 연락해야 할 수도 있습니다. 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다.
고객: 알겠습니다. 건물 번호만 공유해 보겠습니다. 감사합니다!
판매자: 천만에요, 맛있게 드세요!
대화 2
中文
顾客：你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？
商家：您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。
顾客：这样啊，那如果我不想共享位置呢？
商家：如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。
顾客：明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！
商家：不客气，祝您用餐愉快！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
隐私设置
개인 정보 보호 설정
문화 배경
中文
在中国，外卖送餐服务已经非常普及，用户对隐私保护的需求也日益增长。共享位置的精确度设置，能够平衡用户隐私和快递效率。
拼音
Korean
중국에서는 음식 배달 서비스가 매우 보편화되어 있으며, 사용자의 개인 정보 보호에 대한 요구도 증가하고 있습니다. 위치 공유 정확도 설정은 사용자의 개인 정보와 배송 효율성 간의 균형을 맞출 수 있습니다.
고급 표현
中文
您可以自定义共享位置的范围，例如，只共享小区门口。
您可以设置快递员取件码，提高安全性。
拼音
Korean
위치 공유 범위를 사용자 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 주거 지역 입구만 공유하는 식입니다.
배달원을 위한 수령 코드를 설정하여 보안을 강화할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在公开场合讨论个人隐私信息，尤其是在陌生人面前。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn gèrén yǐnsī xìnxī, yóuqí shì zài mòshēng rén miànqián.
Korean
공공장소에서 개인 정보에 대해 이야기하는 것은 피하십시오. 특히 모르는 사람 앞에서는 더욱 그렇습니다.사용 키 포인트
中文
适用年龄：所有年龄段 身份适用性：外卖用户、快递员 常见错误：设置过于简单，导致隐私泄露。
拼音
Korean
적용 연령: 모든 연령 신분 적용성: 음식 배달 사용자, 배달원 흔한 실수: 설정이 너무 간단하여 개인 정보 유출로 이어짐.연습 힌트
中文
反复练习不同情境下的对话，例如，快递员迟到、地址不明确等。
注意语音语调，使对话更自然流畅。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화를 반복해서 연습하세요. 예를 들어 배달이 늦거나 주소가 불분명한 경우 등입니다. 억양과 어조에 주의하여 대화가 자연스럽고 유창하게 들리도록 하세요.