集体主义 집단주의
대화
대화 1
中文
甲：听说你们这次项目，团队合作非常成功，真是令人钦佩！
乙：是的，我们团队成员都非常团结，互相帮助，共同努力完成了这个项目。每个人都尽职尽责，遇到困难一起想办法解决。
丙：这种团队精神真的非常难得！在中国文化中，集体主义精神非常重要，强调团队合作和集体利益高于个人利益。
甲：是啊，我感受到这种集体主义精神，让你们的项目进展得非常顺利。
乙：我们也认为集体主义对项目成功起到了关键作用。没有团队的共同努力，不可能取得这样的成绩。
拼音
Korean
A: 여러분 팀 프로젝트가 팀워크 덕분에 엄청난 성공을 거두었다고 들었습니다. 정말 존경스럽네요!
B: 네, 저희 팀원들은 서로 단결력이 강해서 서로 돕고 협력하여 프로젝트를 완료했습니다. 모두가 책임감 있게 임했고, 어려움에 직면했을 때에도 함께 해결책을 찾았습니다.
C: 이러한 팀워크는 정말 놀랍네요! 중국 문화에서는 집단주의 정신이 매우 중요하며, 팀워크와 집단 이익을 개인 이익보다 중시합니다.
A: 네, 그 집단주의 정신을 느꼈습니다. 덕분에 프로젝트가 순조롭게 진행되었다고 생각합니다.
B: 저희도 집단주의가 프로젝트 성공에 큰 역할을 했다고 생각합니다. 팀의 공동 노력이 없었다면 이러한 성과를 얻을 수 없었을 것입니다.
자주 사용하는 표현
团队合作
팀워크
문화 배경
中文
集体主义是中国传统文化的重要组成部分，它强调集体利益高于个人利益，强调团结合作。
在工作和生活中，集体主义精神常常体现在团队合作、互相帮助、共同努力等方面。
集体主义精神也体现在对家庭、社区和国家的责任感上。
拼音
Korean
집단주의는 중국 전통 문화의 중요한 부분입니다. 집단의 이익을 개인의 이익보다 중시하고, 단결과 협력을 강조합니다.
직장과 일상생활에서 집단주의 정신은 팀워크, 상호 지원, 공동 노력 등에 나타납니다.
집단주의 정신은 가족, 지역 사회, 국가에 대한 책임감에도 나타납니다.
고급 표현
中文
这种团队合作精神体现了中国传统文化中集体主义的精髓。
集体主义并非完全否定个人主义，而是强调个人与集体的和谐统一。
在全球化的背景下，我们需要重新审视集体主义的内涵和意义。
拼音
Korean
이러한 팀워크 정신은 중국 전통 문화 속 집단주의의 본질을 보여줍니다.
집단주의는 개인주의를 완전히 부정하는 것이 아니라, 개인과 집단의 조화로운 통합을 강조합니다.
세계화의 맥락에서 우리는 집단주의의 의미와 중요성을 재검토해야 합니다.
문화적 금기
中文
避免过度强调集体利益而忽视个人权益，避免盲目服从集体意志。
拼音
Bìmiǎn guòdù qiángdiào jítǐ lìyì ér hūshì gèrén quányì, bìmiǎn mángmù fúcóng jítǐ yìzhì。
Korean
집단의 이익을 지나치게 강조하여 개인의 권리를 무시하는 것, 집단의 의지에 맹목적으로 따르는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
集体主义在中国文化中根深蒂固，但在现代社会中，需要平衡集体利益与个人利益之间的关系。
拼音
Korean
집단주의는 중국 문화에 깊이 뿌리내리고 있지만, 현대 사회에서는 집단의 이익과 개인의 이익 사이의 균형을 맞추는 것이 필요합니다.연습 힌트
中文
多练习与不同文化背景的人进行关于集体主义的讨论，提升跨文化沟通能力。
在日常生活中观察和体会集体主义精神在不同情境中的体现。
阅读一些关于集体主义的书籍或文章，加深对集体主义的理解。
拼音
Korean
다양한 문화적 배경을 가진 사람들과 집단주의에 대해 논의하는 연습을 통해 교차 문화적 의사소통 능력을 향상시키십시오.
일상 생활에서 집단주의 정신이 다양한 상황에서 어떻게 나타나는지 관찰하고 경험하십시오.
집단주의에 대한 책이나 기사를 읽고 집단주의에 대한 이해를 높이십시오.