青年旅舍交友

A

你好！我叫李明，来自中国，是一名学生。

Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, shì yī míng xuéshēng.

안녕하세요! 저는 리밍입니다. 중국에서 왔고 학생입니다.

B

你好，李明！我叫安娜，来自德国，是位工程师。很高兴认识你！

Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ jiào Ānnà, lái zì Déguó, shì wèi gōngchéngshī. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!

안녕하세요, 리밍 씨! 저는 안나입니다. 독일에서 왔고 엔지니어입니다. 만나서 반갑습니다!

A

很高兴认识你！你在德国做什么工作？

Hěn gāoxìng rènshi nǐ! Nǐ zài Déguó zuò shénme gōngzuò?

만나서 반갑습니다! 독일에서는 무슨 일을 하세요?

B

我在一家科技公司做工程师，主要负责软件开发。

Wǒ zài yī jiā kē jì gōngsī zuò gōngchéngshī, zhǔyào fùzé ruǎnjiàn kāifā.

IT 회사에서 엔지니어로 일하고 있으며, 주로 소프트웨어 개발을 담당하고 있습니다.

A

听起来很酷！你在中国旅游吗？

Tīng qǐlái hěn kù! Nǐ zài Zhōngguó lǚyóu ma?

멋지네요! 중국 여행 중이세요?

B

是的，我计划在这里待一个月，看看中国的文化和风景。

Shì de, wǒ jìhuà zài zhèlǐ dài yīgè yuè, kàn kàn Zhōngguó de wénhuà hé fēngjǐng.

네, 중국 문화와 풍경을 체험하기 위해 한 달 동안 머무를 계획입니다.

A

那太好了！希望你玩得开心！有什么需要帮忙的尽管问我。

Nà tài hǎo le! Xīwàng nǐ wán de kāixīn! Yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn wèn wǒ.

정말 좋네요! 즐거운 시간 보내세요! 도움이 필요하면 언제든지 저에게 말씀하세요.

B

谢谢！我会的。对了，你住在这里多久了？

Xièxie! Wǒ huì de. Duì le, nǐ zhù zài zhèlǐ duōjiǔ le?

감사합니다! 그럴게요. 그런데 여기 얼마나 계셨어요?

A

我也刚到，就住一晚。你呢？

Wǒ yě gāng dào, jiù zhù yī wǎn. Nǐ ne?

저도 방금 도착해서 하룻밤만 머물 거예요. 당신은요?

B

我也是，今晚住这里。

Wǒ yě shì, jīnwǎn zhù zhèlǐ.

저도 마찬가지예요. 오늘 밤 여기서 머물 거예요.