鞋店试鞋

店员

您好，请问有什么可以帮您？

nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？

안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

顾客

你好，我想试试这双鞋子。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng shì shì zhè shuāng xiézi。

안녕하세요, 이 신발을 신어보고 싶습니다.

店员

好的，请您试试看，尺码合适吗？

hǎode，qǐng nín shì shì kàn，chǐmǎ héshì ma？

네, 신어보세요. 사이즈가 맞으세요?

顾客

嗯，有点紧。请问有更大的吗？

én，yǒudiǎn jǐn。qǐngwèn yǒu gèng dà de ma？

음, 조금 꽉 끼네요. 더 큰 사이즈 있나요?

店员

有的，稍等一下。…… 这是39码的，请试试。

yǒude，shāoděng yīxià。…… zhè shì 39 mǎ de，qǐng shì shì。

네, 잠시만 기다려주세요. …… 39사이즈입니다. 신어보세요.

顾客

这个大小正好！谢谢！

zhège dàxiǎo zhèng hǎo！xièxie！

딱 맞네요! 감사합니다!

店员

不客气，您还需要看其他的吗？

bù kèqì，nín hái xūyào kàn qítā de ma？

천만에요, 다른 것도 보시겠어요?

顾客

这双鞋多少钱？

zhè shuāng xié duōshao qián？

이 신발 가격이 얼마예요?

店员

这双鞋原价是300，现在打八折，240。

zhè shuāng xié yuánjià shì 300，xiànzài dǎ bāzhé，240。

이 신발은 원래 가격이 30000원인데, 지금 20% 할인해서 24000원입니다.

顾客

能不能便宜点？200怎么样？

néng bùnéng piányí diǎn？200 zěnmeyàng？

조금 더 깎아주시면 안 될까요? 20000원에는 어떻습니까?

店员

200有点低，220可以吗？

200 yǒudiǎn dī，220 kěyǐ ma？

20000원은 조금 힘들고요, 22000원에는 어떠세요?

顾客

好吧，就220吧。

hǎoba，jiù 220 ba。

좋아요, 22000원으로 하죠.

店员

好的，请稍等。

hǎode，qǐng shāoděng。

네, 잠시만 기다려주세요.