音量调节

A

电视声音太大了，能调小一点吗？

Diànshì shēngyīn tài dà le, néng tiáo xiǎo yīdiǎn ma？

텔레비전 소리가 너무 커요. 조금 줄여주시겠어요?

B

好的，我现在就调小。你觉得这样合适吗？

Hǎo de, wǒ xiànzài jiù tiáo xiǎo. Nǐ juéde zhèyàng héshì ma？

네, 지금 줄일게요. 이 정도 괜찮으세요?

A

嗯，好多了，谢谢！

Mm, hǎo duō le, xièxie！

네, 훨씬 좋아요. 고맙습니다!

B

不客气。

Bù kèqì.

천만에요.

A

对了，晚上看电视的时候，声音最好不要开太大，对耳朵不好。

Duì le, wǎnshang kàn diànshì de shíhòu, shēngyīn zuì hǎo bù yào kāi tài dà, duì ěrduo bù hǎo.

그런데 밤에 TV 볼 때는 소리를 너무 크게 하지 않는 게 좋아요. 귀에 안 좋아요.

B

好的，我知道了，我会注意的。

Hǎo de, wǒ zhīdào le, wǒ huì zhùyì de。

네, 알겠습니다. 주의할게요.