项目开发 프로젝트 개발 Xiàngmù kāifā

대화

대화 1

中文

A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。

拼音

A:wǒ de mèng xiǎng shì kāi fā yī kuǎn bāng zhù lǎo nián rén gèng hǎo de shēng huó de yìng yòng ruǎn jiàn,nǐ jué de zěn me yàng?
B:zhège zhǔyi hěn bàng!lǎo nián rén shì chǎng qián lì jù dà,ér qiě hěn yǒu shè huì yì yì。nǐ yǒu shén me jù tǐ de jì huà ma?
C:wǒ jì huà xiān zuò yīgè jiǎn dān de yuán xíng,rán hòu jìnxíng yòng hù cè shì,zài gēn jù huí kuìng bù duàn gǎi jìn。
D:tīng qǐlái bù cuò,guān jiàn shì yào zuò hǎo yòng hù yán jiū,liǎo jiě lǎo nián rén de zhēn shí xū qiú。
E:shì de,wǒ huì qù yǎng lǎo yuàn hé shè qū jìnxíng diào yán,zhēng qǔ kāi fā chū zhēn zhèng yǒu yòng de chǎn pǐn。

Korean

A:제 꿈은 노인들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 돕는 앱을 개발하는 것입니다. 어떻게 생각하세요?
B:정말 좋은 아이디어네요! 노년층 시장은 잠재력이 크고 사회적 의미도 높습니다. 구체적인 계획이 있나요?
C:먼저 간단한 프로토타입을 만들고 사용자 테스트를 거쳐 피드백에 따라 지속적으로 개선할 계획입니다.
D:좋네요. 노인들의 실제 요구를 이해하기 위한 사용자 조사가 중요합니다.
E:네, 요양원과 지역 사회를 방문하여 조사를 하고 정말 유용한 제품을 개발하기 위해 노력하겠습니다.

대화 2

中文

A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

项目开发

xiàngmù kāifā

프로젝트 개발

문화 배경

中文

在中国,项目开发常被视为实现个人梦想和社会价值的重要途径。尤其在互联网时代,许多年轻人将自己的创意转化为实际产品,并通过创业实现自身价值。

在讨论梦想时,通常会较为直接地表达自己的目标和计划。

拼音

zài zhōngguó,xiàngmù kāifā cháng bèi shìwéi shíxiàn gèrén mèngxiǎng hé shèhuì jiàzhí de zhòngyào tújìng。yóuqí zài yǐnterwǎng shídài,xǔduō niánqīng rén jiāng zìjǐ de chuàngyì zhuǎnhuà wéi shíjì chǎnpǐn, bìng tōngguò chuàngyè shíxiàn zìshēn jiàzhí。

zài tǎolùn mèngxiǎng shí,tōngcháng huì jiào wéi zhíjiē de biǎodá zìjǐ de mùbiāo hé jìhuà。

Korean

중국에서는 프로젝트 개발이 개인의 꿈과 사회적 가치를 실현하는 중요한 수단으로 여겨지는 경우가 많습니다. 특히 인터넷 시대에 많은 젊은이들이 자신의 아이디어를 실제 제품으로 바꾸고 창업을 통해 자아실현을 추구합니다.

꿈에 대해 이야기할 때 목표와 계획을 비교적 직접적으로 말하는 경향이 있습니다.

고급 표현

中文

我计划采用敏捷开发模式,以迭代的方式逐步完善产品。

我们将利用大数据分析技术,精准定位目标用户。

这个项目预计投资回报率将达到百分之三十。

拼音

wǒ jìhuà cǎiyòng mǐnjié kāifā móshì,yǐ dìdài de fāngshì zhúbù wánshàn chǎnpǐn。

wǒmen jiāng lìyòng dà shùjù fēnxī jìshù,jīngzhǔn dìngwèi mùbiāo yònghù。

zhège xiàngmù yùjì tóuzī huíbàolǜ jiāng dádào bǎifēnzhī sānshí。

Korean

애자일 개발 방식을 채택하여 제품을 반복적으로 점진적으로 개선할 계획입니다.

빅데이터 분석 기술을 활용하여 목표 사용자를 정확하게 타겟팅할 것입니다.

이 프로젝트의 예상 투자 수익률은 30%입니다.

문화적 금기

中文

避免在讨论项目开发时过于夸大其词,或者承诺无法实现的目标。也要注意尊重合作伙伴的意见。

拼音

bìmiǎn zài tǎolùn xiàngmù kāifā shí guòyú kuādà qícì,huòzhě chéngnuò wúfǎ shíxiàn de mùbiāo。yě yào zhùyì zūnjìng hézuò huǒbàn de yìjiàn。

Korean

프로젝트 개발에 대해 논의할 때 과장하거나 달성할 수 없는 목표를 약속하는 것을 피하십시오. 파트너의 의견을 존중하는 것도 중요합니다.

사용 키 포인트

中文

在与他人讨论项目开发时,应注意语言的准确性,避免歧义。同时,也需要根据对方的身份和背景调整沟通方式。

拼音

zài yǔ tārén tǎolùn xiàngmù kāifā shí,yīng zhùyì yǔyán de zhǔnquèxìng,bìmiǎn qíyì。tóngshí,yě xūyào gēnjù duìfāng de shēnfèn hé bèijǐng tiáozhěng gōutōng fāngshì。

Korean

다른 사람들과 프로젝트 개발에 대해 논의할 때는 언어의 정확성에 유의하고 모호함을 피해야 합니다. 동시에 상대방의 신분과 배경에 따라 의사소통 방식을 조정해야 합니다.

연습 힌트

中文

可以尝试用英语或其他语言进行对话练习,提高跨文化沟通能力。

可以模拟不同的场景,例如与投资人、团队成员等进行交流。

可以记录对话过程,并进行自我反思,不断改进表达方式。

拼音

kěyǐ chángshì yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng duìhuà liànxí,tígāo kuà wénhuà gōutōng nénglì。

kěyǐ mónǐ bùtóng de chǎngjǐng,lìrú yǔ tóuzī rén、tuánduì chéngyuán děng jìnxíng jiāoliú。

kěyǐ jìlù duìhuà guòchéng, bìng jìnxíng zìwǒ fǎnsī,bùduàn gǎijiàn biǎodá fāngshì。

Korean

영어 또는 다른 언어로 대화 연습을 통해 다문화 의사소통 능력을 향상시킬 수 있습니다.

투자자, 팀 구성원 등과의 소통 상황 등 다양한 시나리오를 설정하여 연습해 볼 수 있습니다.

대화 내용을 기록하고 자기 성찰을 통해 표현 방식을 지속적으로 개선할 수 있습니다.