项目结束 프로젝트 종료
대화
대화 1
中文
项目经理李先生：各位同事，辛苦了三个月，我们的项目终于完成了！感谢大家这段时间的辛勤付出和精诚合作。
小王：李经理，这段时间确实很辛苦，但是能和大家一起完成这个项目，很值得！
小张：是啊，大家团结一心，克服了很多困难，最终取得了成功，感觉特别有成就感！
项目经理李先生：是的，大家都很棒！希望以后我们还能一起合作，创造更多辉煌！
小王：一定！
小张：期待下次合作！
拼音
Korean
프로젝트 매니저 이 씨: 동료 여러분, 3개월 동안 열심히 노력한 끝에 프로젝트가 마침내 완료되었습니다! 이 기간 동안 여러분의 성실한 노력과 협력에 감사합니다.
소왕: 이 씨, 이 기간 동안 정말 힘들었지만, 여러분과 함께 이 프로젝트를 완료할 수 있어서 정말 뜻깊었습니다!
소장: 네, 모두 협력하여 많은 어려움을 극복하고 마침내 성공을 거둘 수 있어서 정말 뿌듯합니다!
프로젝트 매니저 이 씨: 여러분 모두 정말 대단합니다! 앞으로도 여러분과 함께 일할 수 있기를 바랍니다!
소왕: 물론입니다!
소장: 다음 협력을 기대하겠습니다!
대화 2
中文
项目结束
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
项目结束
프로젝트 종료
문화 배경
中文
在项目结束后，表达感谢和对未来合作的期待是常见的，体现了中国职场中注重人情味的文化。
拼音
Korean
프로젝트 종료 시 감사를 표현하고 앞으로의 협력을 기대하는 것은 일반적이며, 이는 중국 직장 문화에서 인간 관계를 중시하는 것을 반영합니다. In Korean culture, this would be fairly common as well
고급 표현
中文
此次项目圆满完成，离不开各位的辛勤付出和团队协作，再次表示衷心的感谢！期待我们未来在更大型项目上的合作。
感谢大家的通力合作，项目能够顺利收官，这离不开每一位成员的努力，希望我们未来能够再创佳绩！
拼音
Korean
이 프로젝트의 성공적인 완료는 모든 참여자들의 노력과 훌륭한 팀워크 덕분입니다. 다시 한번 진심으로 감사드립니다! 앞으로 더욱 큰 프로젝트에서의 협력을 기대합니다.
모두의 협력적인 노력 덕분에 프로젝트를 성공적으로 마무리할 수 있었습니다. 이는 각 구성원의 노력의 결과이며, 앞으로 더욱 좋은 성과를 거둘 수 있기를 바랍니다!
문화적 금기
中文
避免在项目结束时谈论个人隐私或敏感话题。
拼音
bi mian zai xiangmu jieshu shi tanlun geren yinshi huo mingan huati。
Korean
프로젝트 종료 시 개인적인 사생활이나 민감한 주제에 대해 이야기하는 것은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
项目结束的场景适用范围很广，从正式的项目总结会议到非正式的团队聚餐都可以使用。需要注意的是，在正式场合应使用较为正式的语言，而在非正式场合则可以更加轻松自然。
拼音
Korean
프로젝트 종료 시나리오는 공식적인 프로젝트 요약 회의부터 비공식적인 팀 저녁 식사까지 광범위하게 적용됩니다. 공식적인 자리에서는 보다 공식적인 언어를 사용해야 하며, 비공식적인 자리에서는 더욱 편안하고 자연스러운 언어를 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
可以根据实际情况修改对话内容，使之更符合具体的项目和团队情况。
多练习不同类型的对话，例如正式和非正式场合的对话。
尝试用不同的语气和表达方式来表达同样的意思。
拼音
Korean
실제 상황에 맞춰 대화 내용을 수정하여 특정 프로젝트 및 팀 상황에 더 적합하게 만들 수 있습니다.
공식적인 상황과 비공식적인 상황의 대화 등 다양한 유형의 대화를 연습해 보세요.
같은 의미를 다른 어조와 표현 방식으로 전달해 보세요.