Skip to content
学中文

Dialogue

预算规划

예산 계획

Yùsuàn guìhuà

Dialogue 1

  1. 张经理

    李总,咱们这个季度的预算规划得怎么样了?

    Li zong,zánmen zhège jidu de yusuan guihua de zenmeyang le?

    이부장님, 이번 분기 예산 계획은 어떻게 되고 있습니까?

  2. 李总

    张经理,预算规划已经基本完成了,目前正在做最后的审核。主要在市场推广和研发投入方面有一些调整。

    Zhang jingli,yusuan guihua yijing jiběn wánchéng le,muqián zhèngzài zuò zuìhòu de shěnhe。Zhǔyào zài shìchǎng tuiguǎng hé yánfā tourù fāngmiàn yǒuxiē tiáozhěng。

    장부장님, 예산 계획은 거의 완료되었고 현재 최종 검토 중입니다. 마케팅과 연구개발 투자에 대해 몇 가지 조정을 했습니다.

  3. 张经理

    市场推广方面,是不是可以考虑更精准的投放,提高转化率?

    Shìchǎng tuiguǎng fāngmiàn,shìbushi kěyǐ kǎolǜ gèng jīngzhǔn de tóufàng,tígāo zhuǎnhuàlǜ?

    마케팅의 경우, 보다 정확한 타겟팅으로 전환율을 높이는 것을 고려해 볼 수 있겠습니까?

  4. 李总

    是的,我们也正在研究这方面,计划利用大数据分析,优化广告投放策略。

    Shì de,wǒmen yě zhèngzài yánjiū zhè fāngmiàn,jìhuà lìyòng dà shùjù fēnxī,yōuhuà guǎnggào tóufàng cèlüè。

    네, 검토 중입니다. 빅데이터 분석을 활용하여 광고 전략을 최적화할 계획입니다.

  5. 张经理

    研发投入方面呢?有没有什么新的突破?

    Yánfā tourù fāngmiàn ne?Yǒuméiyǒu shénme xīn de tūpò?

    연구개발 투자는 어떻습니까? 새로운 돌파구가 있습니까?

  6. 李总

    研发投入计划增加了10%,主要用于新产品的研发,希望能尽快推出市场。

    Yánfā tourù jìhuà zēngjiā le 10%,zhǔyào yòng yú xīn chǎnpǐn de yánfā,xīwàng néng jǐnkuài tuíchū shìchǎng。

    연구개발 투자는 10% 증가하여 주로 신제품 개발에 사용될 예정입니다. 조기 시장 출시를 목표로 하고 있습니다.

  7. 张经理

    好,这个规划方向不错,需要注意风险控制。

    Hǎo,zhège guihua fāngxiàng bùcuò,xūyào zhùyì fēngxiǎn kòngzhì。

    좋습니다. 이 계획의 방향은 좋습니다. 그러나 위험 관리에 유의해야 합니다.

  8. 李总

    好的,我们会在预算执行过程中加强监控,及时调整。

    Hǎo de,wǒmen huì zài yusuan zhíxíng guòchéng zhōng jiāqiáng jiāncè,jíshí tiáozhěng。

    알겠습니다. 예산 집행 기간 동안 모니터링을 강화하고 수시로 조정하겠습니다.

Dialogue 2

  1. 张经理

    李总,咱们这个季度的预算规划得怎么样了?

  2. 李总

    张经理,预算规划已经基本完成了,目前正在做最后的审核。主要在市场推广和研发投入方面有一些调整。

  3. 张经理

    市场推广方面,是不是可以考虑更精准的投放,提高转化率?

  4. 李总

    是的,我们也正在研究这方面,计划利用大数据分析,优化广告投放策略。

  5. 张经理

    研发投入方面呢?有没有什么新的突破?

  6. 李总

    研发投入计划增加了10%,主要用于新产品的研发,希望能尽快推出市场。

  7. 张经理

    好,这个规划方向不错,需要注意风险控制。

  8. 李总

    好的,我们会在预算执行过程中加强监控,及时调整。