预约健身课程 피트니스 수업 예약 yǔ yuē jiàn shēn kè chéng

대화

대화 1

中文

你好,我想预约明天下午三点的瑜伽课程。
好的,请问您的姓名和联系方式?
我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。
好的李先生,我们这边还有名额,您需要什么类型的瑜伽课程呢?
我想试试初级瑜伽,请问课程大概多长时间?
初级瑜伽课程大约持续一个小时。
好的,谢谢您,我预约了。

拼音

nǐ hǎo, wǒ xiǎng yuē yù míngtiān xiàwǔ sān diǎn de yóu gā kè chéng。
hǎo de, qǐng wèn nín de xìngmíng hé liánxì fāngshì?
wǒ jiào lǐ míng, diànhuà hàomǎ shì 138xxxxxxxx。
hǎo de lǐ xiānsheng, wǒmen zhè biān hái yǒu míng'é, nín xūyào shénme lèixíng de yóu gā kè chéng ne?
wǒ xiǎng shìshì chūjí yóu gā, qǐng wèn kèchéng dàgài duō cháng shíjiān?
chūjí yóu gā kèchéng dàyuē chíxù yīgè xiǎoshí。
hǎo de, xièxiè nín, wǒ yuē yù le。

Korean

안녕하세요, 내일 오후 3시에 요가 수업을 예약하고 싶습니다.
네, 성함과 연락처를 알려주시겠습니까?
이름은 이밍이고, 전화번호는 138xxxxxxxx입니다.
알겠습니다, 이씨. 아직 자리가 있습니다. 어떤 종류의 요가 수업에 관심 있으십니까?
초급 요가 수업을 해보고 싶습니다. 수업 시간은 얼마나 됩니까?
초급 요가 수업은 보통 1시간입니다.
네, 감사합니다. 예약했습니다.

자주 사용하는 표현

预约健身课程

yuyue jianshen keche

피트니스 수업 예약

문화 배경

中文

在中国,预约健身课程通常通过电话、健身房的APP或微信公众号进行。人们通常会提前一天或几天预约。

拼音

zai zhongguo,yuēyù jiànshēn kèchéng tōngcháng tōngguò diànhuà、jiànshēnfáng de APP huò wēixìn gōngzhònghào jìnxíng。rénmen tōngcháng huì tiánqián yītiān huò jǐ tiān yuēyù。

Korean

중국에서는 피트니스 수업 예약은 일반적으로 전화, 헬스장 앱 또는 위챗 공식 계정을 통해 이루어집니다. 보통 하루 또는 며칠 전에 예약합니다.

고급 표현

中文

我想要预约一个私教课程,请问费用是多少?

请问你们有针对初学者的健身计划吗?

我希望课程安排在工作日晚上,时间比较灵活。

拼音

wǒ xiǎng yào yǔ yuē yīgè sī jiào kè chéng, qǐng wèn fèi yòng shì duōshao? qǐng wèn nǐmen yǒu zhēnduì chū xué zhě de jiàn shēn jìhuà ma? wǒ xīwàng kè chéng ānpái zài gōngzuò rì wǎnshàng, shíjiān bǐjiào línghuó。

Korean

개인 트레이닝 코스를 예약하고 싶은데, 비용은 얼마입니까? 초보자를 위한 피트니스 계획이 있습니까? 수업은 평일 저녁에, 시간대는 유동적으로 하고 싶습니다.

문화적 금기

中文

避免在不合适的场合讨论健身课程的费用或私密信息,例如在与陌生人初次见面时。

拼音

biànmiǎn zài bù héshì de chǎnghé tǎolùn jiànshēn kèchéng de fèiyòng huò sīmì xìnxī, lìrú zài yǔ mòshēng rén chūcì miànjiàn shí。

Korean

부적절한 상황에서 피트니스 수업 비용이나 개인 정보에 대해 이야기하는 것을 피하십시오. 예를 들어 처음 만나는 사람과의 대화 등.

사용 키 포인트

中文

注意预约时间,避免在高峰时段预约,以免无法预约到合适的课程。根据自身情况选择合适的课程,避免盲目跟风。

拼音

zhùyì yuēyù shíjiān,bìmiǎn zài gāofēng shíduàn yuēyù,yǐmiǎn wúfǎ yuēyù dào héshì de kèchéng。gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de kèchéng,bìmiǎn mángmù gēnfēng。

Korean

예약 시간에 주의하고 피크 시간을 피하면 적절한 수업을 예약할 수 있습니다. 자신의 상황에 맞는 적절한 수업을 선택하고, 맹목적으로 유행을 따르는 것은 피하십시오.

연습 힌트

中文

与朋友或家人模拟预约健身课程的场景,练习如何用不同的表达方式提出需求和应对各种情况。

可以尝试用英语或其他外语进行对话练习。

多关注健身房的宣传信息,了解不同课程的类型和时间安排。

拼音

yǔ péngyou huò jiārén mónǐ yuēyù jiànshēn kèchéng de chǎngjǐng,liànxí rúhé yòng bùtóng de biǎodá fāngshì tíchū xūqiú hé yìngduì gèzhǒng qíngkuàng。 kěyǐ chángshì yòng yīngyǔ huò qítā wàiyǔ jìnxíng duìhuà liànxí。 duō guānzhù jiànshēnfáng de xuānchuán xìnxī,liǎojiě bùtóng kèchéng de lèixíng hé shíjiān ānpái。

Korean

친구나 가족과 함께 피트니스 수업 예약 시뮬레이션을 하면서, 다양한 표현 방법으로 자신의 필요를 전달하고 다양한 상황에 대처하는 연습을 해 보세요. 영어나 다른 외국어로 대화 연습을 해 볼 수도 있습니다. 헬스장의 홍보 정보에 주목하여 다양한 수업 종류와 시간표를 파악해 보세요。