Dialogue
预约复诊
재진 예약
Yùyuē fùzhěn
Dialogue 1
患者
您好，我想预约下周二上午的复诊。
Hǎo, wǒ xiǎng yùyuē xià zhōu èr shàngwǔ de fùzhěn.
안녕하세요, 다음 주 화요일 오전에 재진 예약을 하고 싶습니다.
医生
好的，请问您是哪个医生的病人？
Hǎo de, qǐngwèn nín shì nǎ ge yīshēng de bìngrén?
네, 어떤 의사 선생님께 진료를 받으시나요?
患者
我是李医生的病人，上次看病的诊断是支气管炎。
Wǒ shì Lǐ yīshēng de bìngrén, shàng cì kàn bìng de zhěnduàn shì zhīqīgǔnyán.
이 선생님께 진료를 받고 있습니다. 지난 진료에서 기관지염 진단을 받았습니다.
医生
好的，请您提供您的姓名和联系方式。
Hǎo de, qǐng nín tígōng nín de xìngmíng hé liánxì fāngshì.
알겠습니다. 성함과 연락처를 알려주시겠습니까?
患者
我的姓名是张三，手机号是138xxxxxxx。
Wǒ de xìngmíng shì Zhāng Sān, shǒujī hào shì 138xxxxxxx.
저는 장산입니다. 전화번호는 138xxxxxxx입니다.
医生
好的，张先生，我们已经为您预约了周二上午10点的复诊，请您准时到诊。
Hǎo de, Zhāng xiānsheng, wǒmen yǐjīng wèi nín yùyuē le zhōu èr shàngwǔ 10 diǎn de fùzhěn, qǐng nín zhǔnshí dào zhěn.
네, 장씨, 다음 주 화요일 오전 10시에 재진 예약을 해 드렸습니다. 시간 맞춰 오시기 바랍니다.
患者
好的，谢谢医生。
Hǎo de, xièxie yīshēng.
네, 감사합니다, 의사 선생님.
Dialogue 2
患者
您好，我想预约下周二上午的复诊。
医生
好的，请问您是哪个医生的病人？
患者
我是李医生的病人，上次看病的诊断是支气管炎。
医生
好的，请您提供您的姓名和联系方式。
患者
我的姓名是张三，手机号是138xxxxxxx。
医生
好的，张先生，我们已经为您预约了周二上午10点的复诊，请您准时到诊。
患者
好的，谢谢医生。