预约维修时间

您好，我想预约一下家电维修。

nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē yīxià jiādiàn weixiū.

안녕하세요, 가전제품 수리 예약을 하고 싶습니다.

好的，请问您方便告知具体时间吗？

hǎo de, qǐngwèn nín fāngbiàn gāozhì jùtǐ shíjiān ma?

알겠습니다. 정확한 시간을 알려주시겠습니까?

我想预约下周二上午9点到11点之间，可以吗？

wǒ xiǎng yùyuē xià zhōu èr shàngwǔ 9 diǎn dào 11 diǎn zhī jiān, kěyǐ ma?

다음 주 화요일 오전 9시부터 11시 사이에 예약하고 싶은데 가능한가요?

好的，我们这边记录一下。请问您的地址和联系方式是？

hǎo de, wǒmen zhè biān jìlù yīxià. qǐngwèn nín de dìzhǐ hé liánxì fāngshì shì？

알겠습니다. 여기서 기록하겠습니다. 주소와 연락처를 알려주시겠습니까?

好的，地址是北京市朝阳区XXX，联系电话是138XXXXXXXX。谢谢。

hǎo de, dìzhǐ shì běijīng shì zhāoyáng qū XXX, liánxì diànhuà shì 138XXXXXXXX. xiè xie.

주소는 베이징시 차오양구 XXX이고, 전화번호는 138XXXXXXXX입니다. 감사합니다.

师傅，我家洗衣机坏了，我想预约个时间修一下。

shīfu, wǒ jiā xǐyījī huài le, wǒ xiǎng yùyuē ge shíjiān xiū yīxià.

사장님, 세탁기가 고장 났는데 수리 예약을 하고 싶습니다.

好的，请问您方便告知洗衣机的品牌和型号吗？

hǎo de, qǐngwèn nín fāngbiàn gāozhì xǐyījī de pǐnpái hé xínghào ma?

알겠습니다. 세탁기 브랜드와 모델명을 알려주시겠습니까?

是海尔XQB80-88洗衣机。

shì hǎi'ěr XQB80-88 xǐyījī.

하이얼 XQB80-88 세탁기입니다.

好的，请问您方便哪天？

hǎo de, qǐngwèn nín fāngbiàn nǎ tiān?

알겠습니다. 어느 날이 편하신가요?

我想尽快，后天上午可以吗？

wǒ xiǎng jǐnkuài, hòutiān shàngwǔ kěyǐ ma?

최대한 빨리 해주셨으면 하는데, 모레 오전에는 가능한가요?