预订主题餐厅 테마 레스토랑 예약 yù dìng zhǔ tí cān tīng

대화

대화 1

中文

您好,我想预订今晚七点的川菜主题餐厅。
好的,请问您的姓名和电话号码?
我叫李明,电话是138XXXXXXXX。
好的,李先生,请问您需要预订几位的位子?
两位。
好的,李先生,我们今晚七点为您预留了川菜主题餐厅的两位座位,请您准时到达。

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng yùdìng jīnwǎn qǐ diǎn de chuāncài zhǔtí cāntīng.
hǎode, qǐng wèn nín de xìngmíng hé diànhuà hàomǎ?
wǒ jiào lǐ míng, diànhuà shì 138XXXXXXXX.
hǎode, lǐ xiānsheng, qǐng wèn nín xūyào yùdìng jǐ wèi de wèizi?
liǎng wèi.
hǎode, lǐ xiānsheng, wǒmen jīnwǎn qǐ diǎn wèi nín yúlìule chuāncài zhǔtí cāntīng de liǎng wèi zuòwèi, qǐng nín zhǔnshí dàodá.

Korean

안녕하세요. 오늘 저녁 7시에 사천요리 전문점을 예약하고 싶습니다.
네, 성함과 전화번호를 알려주시겠습니까?
이밍입니다. 전화번호는 138XXXXXXXX입니다.
네, 이 선생님, 몇 분 예약이세요?
두 분입니다.
네, 이 선생님, 오늘 저녁 7시에 사천요리 전문점에 두 분 자리를 예약해 드렸습니다. 제 시간에 와주세요.

대화 2

中文

您好,我想预订今晚七点的川菜主题餐厅。
好的,请问您的姓名和电话号码?
我叫李明,电话是138XXXXXXXX。
好的,李先生,请问您需要预订几位的位子?
两位。
好的,李先生,我们今晚七点为您预留了川菜主题餐厅的两位座位,请您准时到达。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

预订主题餐厅

yùdìng zhǔtí cāntīng

테마 레스토랑 예약

문화 배경

中文

主题餐厅预订在中国很常见,尤其是在大城市。预订时需提前告知人数,并确认是否有特殊要求,例如包间或特定菜品。

拼音

zhǔtí cāntīng yùdìng zài zhōngguó hěn chángjiàn, yóuqí shì zài dà chéngshì. yùdìng shí xū tiqián gāozhì rénshù, bìng què rèn shìfǒu yǒu tèshū yāoqiú, lìrú bāojiān huò tèdìng càipǐn.

Korean

테마 레스토랑 예약은 중국, 특히 대도시에서 일반적입니다. 예약 시에는 인원수와 특별한 요청 사항(예: 개인실 또는 특정 요리)을 미리 알려야 합니다.

고급 표현

中文

请问您对餐厅的环境有什么特殊要求吗?

我们餐厅提供私人包厢服务,请问您需要吗?

拼音

qǐng wèn nín duì cāntīng de huánjìng yǒu shénme tèshū yāoqiú ma?

wǒmen cāntīng tígōng sīrén bāoxiāng fúwù, qǐng wèn nín xūyào ma?

Korean

레스토랑 분위기에 대해 특별히 원하시는 것이 있으십니까?

개인룸을 제공하고 있는데, 이용하시겠습니까?

문화적 금기

中文

避免在预订时过于随意,或者对餐厅服务员态度粗鲁。要尊重餐厅的规定和工作人员。

拼音

biànmiǎn zài yùdìng shí guòyú suíyì, huòzhě duì cāntīng fúwùyuán tàidù cūlǔ. yào zūnjìng cāntīng de guīdìng hé gōngzuò rényuán.

Korean

예약 시 너무 캐주얼하거나 레스토랑 직원에게 무례하게 대하지 마십시오. 레스토랑 규칙과 직원을 존중하십시오.

사용 키 포인트

中文

预订时要提前告知人数、时间、是否有特殊要求等信息,并确认预订成功。

拼音

yùdìng shí yào tiqián gāozhì rénshù, shíjiān, shìfǒu yǒu tèshū yāoqiú děng xìnxī, bìng què rèn yùdìng chénggōng.

Korean

예약 시 인원 수, 시간, 특별한 요청 사항 등을 미리 알리고 예약이 완료되었는지 확인하십시오.

연습 힌트

中文

和朋友一起练习预订餐厅的对话

模拟不同的场景和情况

尝试使用更高级的表达

拼音

hé péngyou yīqǐ liànxí yùdìng cāntīng de duìhuà

mónǐ bùtóng de chǎngjǐng hé qíngkuàng

chángshì shǐyòng gèng gāojí de biǎodá

Korean

친구들과 함께 레스토랑 예약 대화를 연습하세요.

다양한 상황과 시나리오를 연출하여 연습하세요.

더욱 고급스러운 표현을 사용해 보세요.