预订电影场次 영화 상영 시간 예약
대화
대화 1
中文
你好,我想订明天下午三点的《流浪地球2》电影票。
好的,请问您要多少张?
两张成人票。
好的,请问您要哪个影厅?
就最大的那个影厅吧,音响效果最好。
好的,稍等一下,我帮您查一下。好的,还有两张在8号厅,您要吗?
好的,就这个吧,谢谢!
好的,请您留下您的联系方式,方便通知您。
拼音
Korean
안녕하세요, 내일 오후 3시에 <유랑지구 2> 영화표를 예약하고 싶습니다.
알겠습니다, 몇 장 원하시나요?
성인 2장입니다.
알겠습니다, 어느 상영관을 원하시나요?
가장 큰 상영관으로 해주세요. 음향이 제일 좋다고 들었습니다.
알겠습니다, 잠시만 기다려주세요. 확인해 보겠습니다. 네, 8번 상영관에 2장 남았습니다. 괜찮으시겠어요?
네, 그걸로 하겠습니다. 감사합니다!
좋습니다, 연락처를 남겨주세요.
자주 사용하는 표현
预订电影票
영화표 예약하다
문화 배경
中文
在中国,预订电影票可以通过线上平台(如猫眼、淘票票)或线下影院购票。线上购票方便快捷,线下购票可以现场咨询,选择更灵活。
拼音
Korean
중국에서는 영화표 예매를 온라인 플랫폼(묘안, 타오표표 등)이나 영화관 매표소에서 할 수 있습니다. 온라인 예매는 편리하고 빠르지만, 매표소에서 예매하면 현장에서 상담을 받거나 더욱 유연한 선택을 할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请问还有其他场次吗?
我想订购VIP座位。
请问支持哪些支付方式?
拼音
Korean
다른 상영 시간대는 없나요? VIP석을 예약하고 싶습니다. 어떤 결제 방법을 사용할 수 있나요?
문화적 금기
中文
避免在电话中大声喧哗或使用粗俗语言。预订时,请礼貌地表达您的需求,并尊重影院工作人员。
拼音
bìmiǎn zài diànhuà zhōng dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūsú yǔyán。yùdìng shí, qǐng lǐmào de biǎodá nín de xūqiú, bìng zūnjìng yǐngyuàn gōngzuò rényuán。
Korean
전화로 큰 소리로 말하거나 무례한 언어를 사용하지 마세요. 예약할 때는 예의 바르게 자신의 요구를 표현하고 영화관 직원을 존중하세요.사용 키 포인트
中文
预订电影票时,需要提前了解影院的具体信息,例如场次安排、票价、座位选择等。不同的影院可能会有不同的规则和流程。
拼音
Korean
영화표를 예약할 때는 상영 시간, 티켓 가격, 좌석 선택 등 영화관의 구체적인 정보를 미리 알아야 합니다. 영화관마다 규정과 절차가 다를 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习用不同的表达方式预订电影票,例如,使用不同的问候语、道别语和感谢语。
尝试在不同的情境下进行练习,例如,在预订时遇到困难或者需要更改预订信息等。
拼音
Korean
다양한 표현으로 영화표 예매 연습을 해보세요. 예를 들어, 다른 인사말, 작별 인사, 감사 인사 등을 사용해 보세요. 예약 중에 어려움을 겪거나 예약 정보를 변경해야 하는 등 다양한 상황에서 연습해 보세요.