领导关系 리더십 관계
대화
대화 1
中文
李经理:王总,您好!最近项目进展顺利吗?
王总:李经理,您好!项目进展总体顺利,但遇到一些小问题,需要和您商量一下。
李经理:好的,请讲。
王总:我们团队在与技术部门沟通上存在一些分歧,导致项目进度略微延误。
李经理:明白了,我会协调技术部门,保证项目按时完成。有什么具体的方案吗?
王总:建议加强部门间的沟通会议,明确责任分工。
李经理:这个建议很好,我会安排。我们下周再跟进。
王总:好的,谢谢李经理。
拼音
Korean
이 매니저: 왕 부장님, 안녕하세요! 최근 프로젝트 진행 상황은 어떻습니까?
왕 부장: 이 매니저님, 안녕하세요! 프로젝트는 전반적으로 순조롭지만, 몇 가지 작은 문제가 발생해서 상의하고 싶은 내용이 있습니다.
이 매니저: 네, 말씀해 주세요.
왕 부장: 기술 부서와의 소통 과정에서 약간의 의견 차이가 있어서 프로젝트 진행이 다소 지연되었습니다.
이 매니저: 알겠습니다. 기술 부서와 조율하여 프로젝트가 제때 완료되도록 하겠습니다. 구체적인 해결 방안이 있으십니까?
왕 부장: 부서 간 소통 회의를 강화하고, 역할 분담을 명확히 하는 것을 제안합니다.
이 매니저: 좋은 제안입니다. 제가 준비하겠습니다. 다음 주에 다시 한번 진행 상황을 확인하겠습니다.
왕 부장: 네, 이 매니저님, 감사합니다.
대화 2
中文
李经理:王总,您好!最近项目进展顺利吗?
王总:李经理,您好!项目进展总体顺利,但遇到一些小问题,需要和您商量一下。
李经理:好的,请讲。
王总:我们团队在与技术部门沟通上存在一些分歧,导致项目进度略微延误。
李经理:明白了,我会协调技术部门,保证项目按时完成。有什么具体的方案吗?
王总:建议加强部门间的沟通会议,明确责任分工。
李经理:这个建议很好,我会安排。我们下周再跟进。
王总:好的,谢谢李经理。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
领导关系
리더십 관계
문화 배경
中文
中国职场文化强调等级观念和尊重领导。在与领导沟通时,通常采用较为正式的语言,注意礼貌和谦逊。
拼音
Korean
한국 직장 문화에서는 상하 관계를 중요시합니다. 상사와의 소통에서는 존댓말을 사용하고 공손한 태도를 유지하는 것이 중요합니다. 직급에 따른 호칭을 정확하게 사용하는 것도 중요합니다.
고급 표현
中文
积极主动地承担责任
有效地进行团队协作
创造性地解决问题
提升领导力
战略性地规划未来
拼音
Korean
주도적으로 책임을 지다
효과적으로 팀워크를 발휘하다
창의적으로 문제를 해결하다
리더십 역량을 강화하다
전략적으로 미래를 계획하다
문화적 금기
中文
避免公开批评领导,或在领导面前谈论领导的缺点。要尊重领导的权威,并保持适当的距离。
拼音
Bìmiǎn gōngkāi pīpíng lǐngdǎo,huò zài lǐngdǎo miànqián tánlùn lǐngdǎo de quēdiǎn。Yào zūnzhòng lǐngdǎo de quánwēi,bìng bǎochí shìdàng de jùlí。
Korean
상사를 공개적으로 비판하거나 상사의 단점을 상사 앞에서 이야기하는 것은 삼가야 합니다. 상사의 권위를 존중하고 적절한 거리를 유지하는 것이 중요합니다.사용 키 포인트
中文
根据领导的年龄、身份和性格,调整沟通方式。正式场合应保持正式,非正式场合可以适当放松。
拼音
Korean
상사의 나이, 직급, 성격에 따라 소통 방식을 조절해야 합니다. 공식적인 자리에서는 공식적인 태도를 유지하고, 비공식적인 자리에서는 다소 편안한 태도를 취할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习与不同类型领导沟通的技巧
学习掌握不同场合的表达方式
关注领导的反馈,并及时调整沟通策略
拼音
Korean
다양한 유형의 상사와 소통하는 기술을 연습한다
상황에 맞는 표현 방법을 익힌다
상사의 피드백에 주의를 기울이고 소통 전략을 적절히 조정한다