风险管理 위험 관리
대화
대화 1
中文
A:我的梦想是开一家跨文化交流中心,但担心经营风险。
B:风险管理很重要,你可以制定详细的商业计划,分析潜在风险,例如市场竞争、资金链断裂等。
C:对,还可以考虑风险规避措施,比如寻找可靠的合作伙伴,建立应急预案。
A:嗯,我会做好市场调研,学习相关的风险管理知识。
B:你还可以考虑购买商业保险,转移一部分风险。
C:这是一个好主意,这样能减少一些不确定性。
A:谢谢你们的建议,我会认真考虑并付诸行动。
拼音
Korean
A:제 꿈은 다문화 교류 센터를 여는 것이지만, 운영 위험이 걱정됩니다.
B:위험 관리가 중요합니다. 자세한 사업 계획을 세우고, 시장 경쟁이나 자금 부족과 같은 잠재적 위험을 분석해야 합니다.
C:네, 신뢰할 수 있는 파트너를 찾는 것과 비상 계획을 세우는 등 위험 회피 조치도 고려할 수 있습니다.
A:네, 시장 조사를 하고 위험 관리에 대한 지식을 배울 것입니다.
B:보험에 가입하여 위험을 줄이는 것도 고려해 볼 수 있습니다.
C:좋은 생각이네요. 불확실성을 줄일 수 있습니다.
A:감사합니다. 의견을 참고하여 신중히 검토하고 행동으로 옮기겠습니다.
대화 2
中文
A:我的梦想是开一家跨文化交流中心,但担心经营风险。
B:风险管理很重要,你可以制定详细的商业计划,分析潜在风险,例如市场竞争、资金链断裂等。
C:对,还可以考虑风险规避措施,比如寻找可靠的合作伙伴,建立应急预案。
A:嗯,我会做好市场调研,学习相关的风险管理知识。
B:你还可以考虑购买商业保险,转移一部分风险。
C:这是一个好主意,这样能减少一些不确定性。
A:谢谢你们的建议,我会认真考虑并付诸行动。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
风险评估
위험 평가
风险管理
위험 관리
规避风险
위험 회피
문화 배경
中文
在中国的文化语境中,谈论风险管理通常比较直接,会着重讨论具体的应对措施和可行性方案。
拼音
Korean
In Korean culture, risk management often involves careful consideration of social harmony and relationships. Emphasis is placed on avoiding potential conflicts or harm to reputation.
고급 표현
中文
风险承受能力
风险转移策略
风险预警机制
拼音
Korean
위험 감수 능력
위험 전가 전략
위험 조기 경보 메커니즘
문화적 금기
中文
避免使用过于绝对或夸大的语言,例如“绝对安全”等说法。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì huò kuā dà de yǔyán, lìrú “juéduì ānquán” děng shuōfǎ。
Korean
“절대 안전”과 같은 지나치게 절대적이거나 과장된 표현을 사용하는 것은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在与他人交流风险管理话题时,应根据对方的身份和背景,选择合适的语言和表达方式。避免使用专业术语,确保对方能够理解。
拼音
Korean
다른 사람들과 위험 관리에 대해 논의할 때는 상대방의 신분과 배경에 따라 적절한 언어와 표현을 선택하십시오. 전문 용어를 사용하지 않고 상대방이 이해할 수 있도록 하십시오.연습 힌트
中文
模拟场景练习,例如模拟创业过程中的风险管理讨论。
准备一些常用的风险管理术语,并尝试用通俗易懂的语言解释。
与朋友或家人进行角色扮演,提高口语表达能力。
拼音
Korean
창업 과정에서의 위험 관리 논의 등을 시뮬레이션하는 등 시뮬레이션 시나리오에서 연습하십시오.
일반적으로 사용되는 위험 관리 용어를 준비하고 쉬운 언어로 설명해 보십시오.
친구나 가족과 역할극을 해서 회화 능력을 향상시키십시오.