风险评估 위험 평가
대화
대화 1
中文
A：您好，李经理，我们想就贵公司在华南地区的投资项目进行风险评估。
B：您好，欢迎！我们非常乐意与您合作，请详细说明你们的评估方案。
C：我们的方案包括市场分析、政策风险评估、以及财务风险评估三个方面。
B：很好，这些方面都非常重要。我们希望能了解你们评估的具体方法和预期结果。
A：我们采用定性和定量相结合的方法，并提供一份详细的报告，包括风险等级和应对建议。
B：明白了，请问你们的评估周期是多久？
C：通常需要两周时间，视乎项目的复杂程度而定。
拼音
Korean
A：이 부장님, 안녕하세요. 귀사의 중국 남부 지역 투자 프로젝트에 대한 위험 평가를 실시하고 싶습니다.
B：안녕하세요, 어서 오세요! 기꺼이 협력하겠습니다. 평가 방법에 대한 자세한 설명을 부탁드립니다.
C：저희 방법은 시장 분석, 정책 위험 평가, 재무 위험 평가의 세 가지 측면으로 구성되어 있습니다.
B：좋습니다. 이러한 측면은 매우 중요합니다. 구체적인 평가 방법과 예상되는 결과에 대해 알고 싶습니다.
A：저희는 정성적 및 정량적 방법을 결합하여 사용하며, 위험 수준과 대응 방안을 포함한 자세한 보고서를 제공합니다.
B：알겠습니다. 평가 기간은 얼마나 걸립니까?
C：일반적으로 2주가 소요됩니다. 프로젝트의 복잡성에 따라 다릅니다.
대화 2
中文
A：请问，贵公司在进行风险评估时，最关注哪些方面？
B：我们最关注市场风险和政策风险。
C：明白了，在市场风险评估方面，我们会重点分析市场容量、竞争格局以及消费者偏好。
B：很好，那政策风险方面呢？
A：我们会对相关的国家政策、地方政策以及行业政策进行深入研究。
B：期待你们的评估报告。
拼音
Korean
A：위험 평가를 수행할 때 귀사에서 가장 중점을 두는 부분은 무엇입니까?
B：시장 위험과 정책 위험을 가장 중시합니다.
C：알겠습니다. 시장 위험 평가에서는 시장 규모, 경쟁 환경, 소비자 선호도를 중점적으로 분석합니다.
B：좋습니다. 그렇다면 정책 위험은 어떻습니까?
A：관련 국가 정책, 지역 정책, 산업 정책에 대해 심층적으로 조사합니다.
B：평가 보고서를 기대하겠습니다.
자주 사용하는 표현
风险评估
위험 평가
문화 배경
中文
在中国，风险评估通常由专业的咨询公司或内部风险管理部门完成。评估结果会影响投资决策，并被广泛用于商业规划。
拼音
Korean
중국에서는 위험 평가는 일반적으로 전문 컨설팅 회사 또는 내부 위험 관리 부서에서 수행합니다. 평가 결과는 투자 결정에 영향을 미치며 비즈니스 계획에 널리 사용됩니다.
고급 표현
中文
基于情景的风险评估
量化风险分析
风险转移策略
拼音
Korean
시나리오 기반 위험 평가
정량적 위험 분석
위험 완화 전략
문화적 금기
中文
在进行风险评估时，避免使用过于绝对的语言，要尊重对方的观点，并注意保密性。
拼音
zài jìnxíng fēngxiǎn pínggū shí，bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì de yǔyán，yào zūnjìng duìfāng de guāndiǎn，bìng zhùyì bǎomì xìng。
Korean
위험 평가를 수행할 때는 지나치게 절대적인 언어를 사용하지 않고 상대방의 의견을 존중하며 기밀 유지에 유의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
风险评估适用于各种商业活动，例如投资决策、项目管理、市场进入等。评估结果应客观、公正，并提供可行的应对建议。
拼音
Korean
위험 평가는 투자 결정, 프로젝트 관리, 시장 진출 등 다양한 비즈니스 활동에 적용할 수 있습니다. 평가 결과는 객관적이고 공정해야 하며 실행 가능한 대응책을 제시해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的风险评估对话，例如不同行业的投资项目、不同规模的公司等。
关注词汇和句型的积累，提高表达的准确性和流畅性。
与专业人士交流学习，了解真实的风险评估流程和方法。
拼音
Korean
다양한 산업 및 규모의 회사 등 다양한 시나리오에서 위험 평가 대화를 연습하십시오. 어휘와 문장 패턴 축적에 집중하여 표현의 정확성과 유창성을 높이십시오. 전문가와 교류하고 학습하여 실제 위험 평가 프로세스와 방법을 이해하십시오.