食品安全 식품 안전 Shípǐn ānquán

대화

대화 1

中文

A:您好,请问一下,关于食品安全方面,你们国家有什么相关的法律法规吗?
B:我们国家对食品安全非常重视,有《食品安全法》等一系列法律法规,对食品生产、加工、销售等各个环节都有严格的规定。
A:请问这些法规对进口食品有特别的规定吗?
B:是的,进口食品需要符合国家相关的标准和规定,需要进行检验检疫。
A:那如果发现食品安全问题,应该如何举报呢?
B:可以拨打食品安全举报电话,也可以向相关部门投诉。

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn yīxià,guānyú shípǐn ānquán fāngmiàn,nǐmen guójiā yǒu shénme xiāngguān de fǎlǜ fǎguī ma?
B:wǒmen guójiā duì shípǐn ānquán fēicháng zhòngshì,yǒu《shípǐn ānquán fǎ》děng yīxìliè fǎlǜ fǎguī,duì shípǐn shēngchǎn、jiāgōng、xiāoshòu děng gège jiēduàn dōu yǒu yángé de guīdìng。
A:qǐngwèn zhèxiē fǎguī duì jìnkǒu shípǐn yǒu tèbié de guīdìng ma?
B:shì de,jìnkǒu shípǐn xūyào fúhé guójiā xiāngguān de biāozhǔn hé guīdìng,xūyào jìnxíng jiǎnyàn jiànqì。
A:nà rúguǒ fāxiàn shípǐn ānquán wèntí,yīnggāi rúhé jùbào ne?
B:kěyǐ bōdǎ shípǐn ānquán jùbào diànhuà,yě kěyǐ xiàng xiāngguān bùmen tōusù。

Korean

A:안녕하세요. 귀국 식품 안전 관련 규정에 대해 여쭤봐도 될까요?
B:저희 국가는 식품 안전을 매우 중요하게 생각하며, 「식품안전법」을 비롯한 일련의 법률 및 규정이 있으며 식품 생산, 가공, 판매의 각 단계를 엄격하게 규제하고 있습니다.
A:수입 식품에는 특별한 규정이 있나요?
B:네, 수입 식품은 국가 표준 및 규정을 준수해야 하며 검사 및 검역을 받아야 합니다.
A:만약 식품 안전 문제가 발생하면 어떻게 신고해야 하나요?
B:식품 안전 신고 전화로 전화하거나 관련 부서에 불만을 제기할 수 있습니다.

자주 사용하는 표현

食品安全

shípǐn ānquán

식품 안전

문화 배경

中文

中国非常重视食品安全,有多部法律法规保障食品安全。

政府部门会定期进行食品安全检查,打击违规行为。

消费者也拥有举报食品安全问题的权利。

拼音

zhōngguó fēicháng zhòngshì shípǐn ānquán,yǒu duō bù fǎlǜ fǎguī bǎozhàng shípǐn ānquán。

zhèngfǔ bùmén huì dìngqī jìnxíng shípǐn ānquán jiǎnchá,dǎjī wéiguī xíngwéi。

xiāofèizhě yě yǒngyǒu jùbào shípǐn ānquán wèntí de quánlì。

Korean

중국은 식품 안전을 최우선 과제로 삼고 있으며, 여러 법률 및 규정이 시행되고 있습니다.

정부 기관은 정기적으로 식품 안전 검사를 실시하고 위반 행위를 단속합니다.

소비자는 식품 안전 문제를 신고할 권리가 있습니다.

고급 표현

中文

关于食品安全的法律法规体系日益完善

加强食品安全监管力度

食品安全风险评估与控制

拼音

guānyú shípǐn ānquán de fǎlǜ fǎguī tǐxì rìyì wánshàn

jiāqiáng shípǐn ānquán jiānguǎn lìdù

shípǐn ānquán fēngxiǎn pínggù yǔ kòngzhì

Korean

식품 안전에 관한 법률 및 규정 체계가 점점 더 강화되고 있습니다.

식품 안전 감독 강화.

식품 안전 위험 평가 및 관리.

문화적 금기

中文

避免在公共场合讨论敏感的食品安全事件,以免引发不必要的恐慌。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tǎolùn mǐngǎn de shípǐn ānquán shìjiàn,yǐmiǎn yǐnfā bù bìyào de kǒnghuāng。

Korean

불필요한 공황을 피하기 위해 공공장소에서 민감한 식품 안전 사건에 대해 논의하는 것을 피하십시오.

사용 키 포인트

中文

适用于与外国人交流,解释中国食品安全相关的法律法规。

拼音

shìyòng yú yǔ wàiguórén jiāoliú,jiěshì zhōngguó shípǐn ānquán xiāngguān de fǎlǜ fǎguī。

Korean

외국인과 교류할 때 중국의 식품 안전 관련 법률 및 규정을 설명하는 데 적합합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同场景下的对话

学习更多关于食品安全的专业词汇

注意语气和表达方式,力求清晰准确

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà

xuéxí gèng duō guānyú shípǐn ānquán de zhuānyè cíhuì

zhùyì yǔqì hé biǎodá fāngshì,lìqiú qīngxī zhǔnquè

Korean

다양한 상황에서의 대화 연습

식품 안전에 대한 전문 용어 더 배우기

어조와 표현 방식에 유의하여 명확하고 정확하게 표현하기