餐具需求 식기류 필요
대화
대화 1
中文
顾客:您好,我想问一下,外卖餐具需要另外收费吗?
送餐员:您好,本店的餐具是免费提供的,您不用担心。
顾客:太好了,谢谢!那一次性筷子和勺子够用吗?
送餐员:够用的,您点的是两份菜,我们会配两套餐具。
顾客:好的,明白了,谢谢您!
拼音
Korean
고객: 안녕하세요, 포장 용기는 추가 요금이 있나요?
배달원: 안녕하세요, 저희 식당에서는 식기류는 무료로 제공하고 있습니다, 걱정 마세요.
고객: 정말 좋네요, 감사합니다! 일회용 젓가락과 수저는 충분히 있나요?
배달원: 네, 두 가지 음식을 주문하셨으니 식기류 두 세트를 넣어드리겠습니다.
고객: 알겠습니다, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
需要餐具吗?
식기류가 필요하세요?
餐具免费提供。
식기류는 무료로 제공됩니다.
请自备餐具。
식기류는 직접 준비해주세요.
문화 배경
中文
在中国,许多外卖平台会免费提供一次性餐具,这是一种常见的习惯。
在一些高级餐厅或注重环保的场所,可能会鼓励顾客自备餐具。
拼音
Korean
중국에서는 많은 음식 배달 플랫폼이 일회용 식기를 무료로 제공하는 것이 일반적입니다.
일부 고급 레스토랑이나 환경 보호에 신경 쓰는 곳에서는 개인 식기를 가져오도록 권장하는 경우가 있습니다.
고급 표현
中文
请问贵店是否提供可降解环保餐具?
我们倡导绿色环保,自带餐具用餐。
拼音
Korean
귀 식당에서는 생분해성 친환경 식기를 제공하시나요?
저희는 환경 보호를 지지하며 개인 식기를 가지고 왔습니다.
문화적 금기
中文
一般情况下,不主动索要餐具被认为是不礼貌的。
拼音
Yībān qíngkuàng xià, bù zhǔdòng suǒyào cānjù bèi rènwéi shì bù lǐmào de。
Korean
일반적으로 식기를 적극적으로 요청하지 않는 것은 무례한 것으로 여겨집니다.사용 키 포인트
中文
在点外卖时,如果需要餐具,应提前告知商家或在备注中说明。
拼音
Korean
포장 주문 시 식기류가 필요하다면 미리 판매자에게 알리거나 비고란에 명시해야 합니다.연습 힌트
中文
可以先用中文练习,再尝试用其他语言进行对话练习。
注意语气和语调,使对话更自然流畅。
拼音
Korean
먼저 중국어로 연습한 다음 다른 언어로 대화 연습을 해보세요.
어조와 억양에 유의하여 자연스럽고 유창한 대화를 만들어 보세요.