餐厅浏览 식당 둘러보기
대화
대화 1
中文
顾客：你好，请问你们家有什么推荐菜？
服务员：您好！我们家招牌菜是宫保鸡丁和麻婆豆腐，这两道菜都很受欢迎，您想试试吗？
顾客：宫保鸡丁是什么味道的？辣吗？
服务员：宫保鸡丁是酸甜辣的口味，比较下饭。辣度适中，您可以放心点。
顾客：好，那就点一份宫保鸡丁，再点一份麻婆豆腐，谢谢！
服务员：好的，请稍等。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요. 추천해주실 만한 메뉴가 있나요?
직원: 안녕하세요! 저희 매장의 대표 메뉴는 궁보계정과 마파두부입니다. 두 가지 메뉴 모두 인기가 많아요. 드셔보시겠어요?
손님: 궁보계정은 어떤 맛인가요? 매워요?
직원: 궁보계정은 달콤하고 매콤하며 새콤한 맛으로 밥과 잘 어울립니다. 매운 정도는 중간 정도이며 안심하고 드실 수 있습니다.
손님: 좋아요. 그럼 궁보계정 한 개와 마파두부 한 개 주문하겠습니다. 감사합니다!
직원: 네, 잠시만 기다려주세요.
자주 사용하는 표현
有什么推荐菜？
추천해주실 만한 메뉴가 있나요?
招牌菜
대표 메뉴
辣吗？
매워요?
문화 배경
中文
点菜时，可以先询问服务员有什么推荐，这是很常见的礼貌做法。
在正式场合，语言应更正式一些，避免使用口语化表达。
点菜后，应礼貌地说“谢谢”。
拼音
Korean
주문하기 전에 직원에게 추천 메뉴를 묻는 것은 일반적인 예의입니다.
공식적인 자리에서는 보다 정중한 표현을 사용하고 구어체 표현은 피해야 합니다.
주문 후에는 “감사합니다”라고 정중하게 말해야 합니다.
고급 표현
中文
请问您对菜品有什么特殊要求吗？
请问有什么菜品是您忌口的吗？
除了这些，您还有什么其他想了解的吗？
拼音
Korean
음식에 대해 특별한 요청 사항이 있으신가요?
드실 수 없는 음식이 있으신가요?
그 외에 궁금한 점이 있으신가요?
문화적 금기
中文
不要大声喧哗，注意保持安静。不要随意评论其他顾客或服务员。不要浪费食物。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, zhùyì bǎochí ānjìng。bú yào suíyì pínglùn qítā gùkè huò fúwùyuán。bú yào làngfèi shíwù。
Korean
큰 소리로 말하지 마세요. 조용히 해주세요. 다른 손님이나 직원에 대해 함부로 말하지 마세요. 음식을 남기지 마세요.사용 키 포인트
中文
了解不同餐厅的特色菜品，根据自己的口味和喜好进行选择。注意观察餐厅的环境和服务质量。可以利用一些点评软件或者网站来参考其他顾客的评价。
拼音
Korean
다양한 식당의 특색 있는 메뉴를 파악하고 취향에 맞춰 선택하세요. 식당 분위기와 서비스 품질에도 신경 쓰세요. 다른 손님들의 리뷰를 참고하여 평점 사이트나 앱을 이용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如点餐、询问菜品、表达意见等。
可以和朋友或者家人一起进行角色扮演，模拟真实的场景。
可以利用一些在线练习平台来提高自己的口语水平。
拼音
Korean
주문하기, 음식에 대해 묻기, 의견 말하기 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하세요.
친구나 가족과 함께 역할극을 통해 실제 상황을 시뮬레이션해보세요.
온라인 연습 플랫폼을 이용하여 회화 실력을 향상시킬 수 있습니다.