Dialogue
高效阅读
효율적인 독서
Gāo xiào yuèdú
Dialogue 1
甲
最近在学习高效阅读方法,感觉受益匪浅。
zuìjìn zài xuéxí gāo xiào yuèdú fāngfǎ,gǎnjué shòuyì fěiqiǎn。
최근에 효율적인 독서 방법을 배우고 있는데, 상당히 효과를 보고 있어요.
乙
哦?具体是怎么做的呢?
ō?jùtǐ shì zěnme zuò de ne?
어머? 구체적으로 어떤 방법인가요?
甲
我尝试了速读、略读和精读相结合的方法,先快速浏览文章框架,再根据需要选择略读或精读。
wǒ chángshì le sùdú、luèdú hé jīngdú xiāngjié hé de fāngfǎ,xiān kuàisù liúlǎn wénzhāng kuàngjià,zài gēnjù xūyào xuǎnzé luèdú huò jīngdú。
속독, 훑어 읽기, 정독을 결합한 방법을 시도하고 있어요. 먼저 글의 구성을 대략적으로 살펴보고, 필요에 따라 훑어 읽기 또는 정독을 선택합니다.
乙
听起来不错,这样既能节省时间,又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗?
tīng qǐlái bùcuò,zhèyàng jì néng jiéshéng shíjiān,yòu néng bǎozhèng lǐjiě。nǐ yǒu shénme tuījiàn de shūjí huò gōngjù ma?
좋아 보이네요. 그러면 시간도 절약되고 이해도 잘 될 것 같아요. 혹시 추천할 만한 책이나 도구가 있나요?
甲
我用的是《高效阅读法》这本书,还有个“扇贝阅读”的App,挺好用的。
wǒ yòng de shì《gāo xiào yuèdú fǎ》zhè běn shū,hái yǒu gè“shànbèi yuèdú”de App,tǐng hǎo yòng de。
저는 '효율적인 독서법'이라는 책을 사용하고 있어요. 그리고 '조개 읽기'라는 앱도 편리하더라고요.
乙
谢谢你的推荐!我也来试试看。
xièxie nǐ de tuījiàn!wǒ yě lái shìshì kàn。
알려주셔서 감사합니다! 저도 한번 시도해 봐야겠어요.
Dialogue 2
甲
最近在学习高效阅读方法,感觉受益匪浅。
乙
哦?具体是怎么做的呢?
甲
我尝试了速读、略读和精读相结合的方法,先快速浏览文章框架,再根据需要选择略读或精读。
乙
听起来不错,这样既能节省时间,又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗?
甲
我用的是《高效阅读法》这本书,还有个“扇贝阅读”的App,挺好用的。
乙
谢谢你的推荐!我也来试试看。