默剧表演 무언극 공연 Mòjù biǎoyǎn

대화

대화 1

中文

A:你好!这是中国传统的默剧表演,非常精彩!
B:您好!看起来很有意思,请问表演讲述的是什么故事呢?
C:这是一个关于勤劳勇敢的农民与自然抗争的故事,通过肢体语言和丰富的表情来表现。
B:哇,太神奇了!演员们完全不用说话,就能把故事表达得这么清楚!
A:对啊,这就是默剧的魅力所在,用最简洁的方式表达最深刻的情感。
C:我们中国默剧历史悠久,它融合了戏曲、杂技等多种艺术形式,独具特色。
B:有机会一定要好好学习了解一下中国默剧!谢谢你们的介绍。

拼音

A:Nǐ hǎo!Zhè shì zhōngguó chuántǒng de mòjù biǎoyǎn, fēicháng jīngcǎi!
B:Nín hǎo!Kàn lái hěn yǒu yìsi, qǐngwèn biǎoyǎn jiǎnshù de shì shénme gùshì ne?
C:Zhè shì yīgè guānyú qínláo yǒnggǎn de nóngmìn yǔ zìrán kàngzhēng de gùshì, tōngguò zhītǐ yǔyán hé fēngfù de biǎoqíng lái biǎoxiàn。
B:Wā, tài shénqí le!Yǎnyuán men wánquán bù yòng shuōhuà, jiù néng bǎ gùshì biǎodá de zhème qīngchu!
A:Duì a, zhè jiùshì mòjù de mèilì suǒzài, yòng zuì jiǎnjié de fāngshì biǎodá zuì shēnkè de qínggǎn。
C:Wǒmen zhōngguó mòjù lìshǐ yōujiǔ, tā rónghé le xǐqǔ、zájì děng duō zhǒng yìshù xíngshì, dújù tèsè。
B:Yǒu jīhuì yīdìng yào hǎohāo xuéxí liǎojiě yīxià zhōngguó mòjù!Xièxie nǐmen de jièshào。

Korean

A:안녕하세요! 이것은 중국의 전통적인 무언극 공연으로, 정말 훌륭합니다!
B:안녕하세요! 매우 흥미로운데요. 어떤 이야기가 공연되고 있는지 말씀해 주시겠습니까?
C:이것은 부지런하고 용감한 농부들이 자연과 싸우는 이야기이며, 신체 언어와 풍부한 표정으로 표현됩니다.
B:와, 정말 놀랍네요! 배우들이 전혀 말하지 않는데도 이야기를 이렇게 명확하게 표현하다니!
A:네, 바로 이것이 무언극의 매력입니다. 가장 간단한 방법으로 가장 깊은 감정을 표현하는 것이죠.
C:중국 무언극은 오랜 역사를 가지고 있으며, 오페라와 곡예 등 다양한 예술 형태를 결합하고 있습니다.
B:중국 무언극에 대해 더 자세히 알아보고 싶습니다! 소개해 주셔서 감사합니다.

대화 2

中文

A:你好!这是中国传统的默剧表演,非常精彩!
B:您好!看起来很有意思,请问表演讲述的是什么故事呢?
C:这是一个关于勤劳勇敢的农民与自然抗争的故事,通过肢体语言和丰富的表情来表现。
B:哇,太神奇了!演员们完全不用说话,就能把故事表达得这么清楚!
A:对啊,这就是默剧的魅力所在,用最简洁的方式表达最深刻的情感。
C:我们中国默剧历史悠久,它融合了戏曲、杂技等多种艺术形式,独具特色。
B:有机会一定要好好学习了解一下中国默剧!谢谢你们的介绍。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

默剧表演

Mòjù biǎoyǎn

무언극 공연

문화 배경

中文

中国传统默剧注重形体表演,表情夸张,动作简洁有力,具有独特的艺术魅力。

默剧表演常用于舞台剧、街头表演等场合,也用于教学或表达个人情感。

拼音

Zhōngguó chuántǒng mòjù zhòngshì xíngtǐ biǎoyǎn, biǎoqíng kuāzhāng, dòngzuò jiǎnjié yǒulì, jùyǒu dú tè de yìshù mèilì。

Mòjù biǎoyǎn cháng yòng yú wǔtái jù、jiētóu biǎoyǎn děng chǎnghé, yě yòng yú jiàoxué huò biǎodá gèrén qínggǎn。

Korean

중국 전통 무언극은 신체 표현, 과장된 표정, 간결하고 강력한 동작을 중시하며, 독특한 예술적 매력을 지니고 있습니다.

무언극 공연은 무대극, 거리 공연 등에서 자주 사용되며, 교육이나 개인적인 감정 표현에도 활용됩니다.

고급 표현

中文

精湛的默剧表演能够将无声胜有声的艺术境界展现得淋漓尽致。

他/她的默剧表演技艺娴熟,引人入胜。

拼音

Jīngzhàn de mòjù biǎoyǎn nénggòu jiāng wúshēng shèng yǒushēng de yìshù jìngjiè zhǎnxiàn de línlǐjìnzhì。

Tā/tā de mòjù biǎoyǎn jìyì xiánshú, yǐn rén rùshèng。

Korean

뛰어난 무언극 공연은 침묵이 말보다 더 큰 소리를 내는 예술 경지를 완벽하게 보여줄 수 있습니다.

그/그녀의 무언극 연기는 능숙하고 매혹적입니다.

문화적 금기

中文

避免在严肃场合或庄重场合表演滑稽或不雅的默剧。注意表演内容,避免冒犯或伤害他人感情。

拼音

Bìmiǎn zài yánsù chǎnghé huò zhuāngzhòng chǎnghé biǎoyǎn huájī huò bù yǎ de mòjù。Zhùyì biǎoyǎn nèiróng, bìmiǎn màofàn huò shānghài tārén gǎnqíng。

Korean

엄숙하거나 공식적인 자리에서는 우스꽝스럽거나 부적절한 무언극을 하는 것을 피하십시오. 공연 내용에 주의하여 다른 사람들을 불쾌하게 하거나 상처 주는 것을 삼가십시오.

사용 키 포인트

中文

默剧表演适合各种年龄段的观众,尤其适合儿童和青少年。表演者需要具备较强的肢体表达能力和舞台表现力。

拼音

Mòjù biǎoyǎn shìhé gè zhǒng niánlíng duàn de guānzhòng, yóuqí shìhé értóng hé qīngshàonián。Biǎoyǎn zhě xūyào jùbèi jiào qiáng de zhītǐ biǎodá nénglì hé wǔtái biǎoxiànlì。

Korean

무언극은 모든 연령층의 관객에게 적합하며, 특히 어린이와 청소년에게 적합합니다. 공연자는 뛰어난 신체 표현 능력과 무대 표현력을 갖추어야 합니다.

연습 힌트

中文

练习基本的表情和动作,例如微笑、悲伤、愤怒等。

尝试模仿一些常见的动物或人物。

与伙伴合作,尝试编排简单的默剧表演。

拼音

Liànxí jīběn de biǎoqíng hé dòngzuò, lìrú wēixiào、bēishāng、fènnù děng。

Chángshì mófǎng yīxiē chángjiàn de dòngwù huò rénwù。

Yǔ huǒbàn hézuò, chángshì biānpái jiǎndān de mòjù biǎoyǎn。

Korean

미소, 슬픔, 분노 등 기본적인 표정과 동작을 연습하십시오.

흔히 볼 수 있는 동물이나 인물을 따라 해 보세요.

파트너와 협력하여 간단한 무언극 공연을 기획해 보세요.