一路平安 Selamat perjalanan
Explanation
一路平安是一个常见的祝福语，表示希望旅途顺利，没有意外发生。
”Selamat perjalanan” adalah ucapan selamat yang biasa digunakan, yang menyatakan keinginan agar perjalanan berjalan lancar dan tanpa kemalangan.
Origin Story
传说在很久以前，有个名叫李明的年轻人，从小就渴望走出家乡，去外面的世界闯荡一番。他告别了父母，踏上了漫漫旅途。临行前，母亲反复叮嘱他要注意安全，并送给他一个护身符，祝他一路平安。李明带着母亲的祝福，一路风尘仆仆，终于到达了梦寐以求的城市。他凭借着勤劳和智慧，在城里站稳了脚跟，最终获得了成功。李明在功成名就后，没有忘记母亲的嘱咐，他时刻牢记着母亲的祝福，始终保持着一颗善良的心，用自己的行动回报社会。
Dikatakan bahawa sejak dahulu kala, terdapat seorang pemuda bernama Li Ming yang bermimpi meninggalkan kampung halamannya dan mencipta nama untuk dirinya sendiri di dunia. Dia mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapanya dan memulakan perjalanan yang panjang. Sebelum bertolak, ibunya berulang kali memintanya untuk tetap selamat dan memberinya azimat, mendoakannya perjalanan yang selamat. Li Ming, membawa restu ibunya, melakukan perjalanan jauh dan luas, akhirnya mencapai kota yang selalu dia impikan. Melalui kerja keras dan kecerdasan, dia mendirikan dirinya sendiri di kota dan akhirnya mencapai kejayaan. Li Ming, setelah menjadi berjaya, tidak pernah melupakan kata-kata ibunya. Dia sentiasa mengingati restu ibunya dan tetap menjadi orang yang baik, menggunakan tindakannya untuk memberi kembali kepada masyarakat.
Usage
一路平安常用作对出门旅行的人的祝福语，希望他们旅途顺利，平安无事。
”Selamat perjalanan” sering digunakan sebagai ucapan selamat kepada mereka yang sedang dalam perjalanan, berharap perjalanan mereka lancar dan selamat.
Examples
-
祝你一路平安！
zhù nǐ yī lù píng ān!
Selamat jalan!
-
希望你一路平安顺利！
xī wàng nǐ yī lù píng ān shùnlì!
Saya doakan perjalanan anda selamat!
-
出门在外，一定要注意安全，一路平安！
chū mén zài wài, yī dìng yào zhù yì ān quán, yī lù píng ān!
Berhati-hatilah di jalan, selamat perjalanan!
-
祝您旅途愉快，一路平安。
zhù nín lǚ tú yú kuài, yī lù píng ān.
Selamat perjalanan dan semoga perjalanan anda menyenangkan!
-
考试顺利，一路平安！
kǎo shì shùnlì, yī lù píng ān!
Semoga berjaya dalam peperiksaan, selamat perjalanan!