人才济济 penuh dengan orang yang berbakat
Explanation
济济：形容人很多，聚集在一起的样子。人才济济指的是有很多有才能的人，形容人才众多，非常出色。
“Jǐ jǐ”: menggambarkan ramai orang berkumpul bersama. “Rén cái jǐ jǐ” bermaksud terdapat ramai orang berbakat, menggambarkan kelimpahan bakat yang luar biasa.
Origin Story
在古代的战国时期，七雄并起，各个国家都在积极地招揽人才，希望能够在竞争中取得胜利。其中，魏国有一个非常有名的贤臣名叫李悝，他深知人才的重要性，于是就广开言路，招贤纳士。在他的努力之下，魏国很快聚集了一批来自各行各业的优秀人才，他们有的精通兵法，有的善于治国，有的擅长经商，有的精通外交。李悝把这些人才安排到各个重要岗位，并给予他们充分的信任和支持，让他们尽情施展自己的才能。在这些人才的共同努力下，魏国迅速强大起来，成为当时最强大的国家之一，并最终统一了中原地区。
Di China kuno semasa zaman Negara-Negara Berperang (475–221 SM), tujuh negara berbeza bersaing untuk menguasai. Setiap kerajaan ini ingin merekrut orang-orang berbakat untuk mendapat kelebihan dalam persaingan. Salah satu kerajaan, Kerajaan Wei, memiliki seorang negarawan terkenal bernama Li Kui, yang menyedari pentingnya bakat. Oleh itu, dia membuka pintu kepada semua cadangan dan dengan gigih mencari orang-orang yang berkebolehan. Melalui usahanya, Wei segera mengumpulkan pelbagai bakat luar biasa dari semua lapisan masyarakat. Ada di antara mereka yang menguasai seni peperangan, ada yang berbakat dalam pemerintahan, ada yang ahli perniagaan, dan ada yang pakar dalam diplomasi. Li Kui melantik bakat-bakat ini ke jawatan penting dan mempercayai mereka sepenuhnya. Dia menyokong mereka dan membolehkan mereka untuk sepenuhnya memanfaatkan kebolehan mereka. Melalui usaha gabungan bakat-bakat ini, Wei mengalami peningkatan pesat kepada kuasa dan menjadi salah satu kerajaan terkuat pada masa itu. Akhirnya, berjaya menyatukan seluruh China.
Usage
人才济济常用于形容某个机构、团体或地区人才众多，比如：
“Rén cái jǐ jǐ” sering digunakan untuk menggambarkan sebuah kumpulan, organisasi, atau wilayah di mana banyak orang berbakat berkumpul, contohnya:
Examples
-
这个团队人才济济，令人期待他们的未来发展。
zhè ge tuán duì rén cái jǐ jǐ, lìng rén qídài tā men de wèi lái fā zhǎn.
Pasukan ini penuh dengan orang yang berbakat, perkembangan masa depan mereka menjanjikan.
-
我国的科技人才济济，未来发展潜力巨大。
wǒ guó de kē jì rén cái jǐ jǐ, wèi lái fā zhǎn tián lì jù dà.
Malaysia mempunyai banyak bakat dalam sains dan teknologi, dengan potensi besar untuk pembangunan masa depan.
-
这次比赛，高手云集，人才济济。
zhè cì bǐ sài, gāo shǒu yún jí, rén cái jǐ jǐ.
Pertandingan ini dipenuhi dengan bakat-bakat terbaik.