人才辈出 munculnya bakat
Explanation
形容有才能的人不断涌现。
Ungkapan ini menerangkan kemunculan orang yang berbakat secara berterusan.
Origin Story
话说唐朝，国力强盛，人才辈出。长安城内，文人墨客云集，各显神通。诗仙李白，豪放不羁，诗作如长江大河奔腾不息；诗圣杜甫，忧国忧民，诗句如黄河奔流不尽；还有王维，山水田园诗的大家，其诗画意境令人心驰神往……一时间，唐诗盛世，百花齐放。这盛世景象，与当时人才济济，人才辈出，是分不开的。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, negara itu kuat dan ramai orang yang berbakat muncul. Di bandar Chang'an, ramai sarjana dan artis berkumpul, masing-masing mempamerkan kemahiran unik mereka. Penyair Li Bai, bebas dan murah hati, puisinya mengalir seperti Sungai Yangtze; penyair Du Fu, prihatin terhadap negara dan rakyatnya, puisinya tidak berkesudahan seperti Sungai Kuning; dan ada Wang Wei, pakar puisi landskap, imej puitisnya memikat hati… Pada masa itu, zaman puisi Tang, seratus bunga mekar. Pemandangan yang hebat ini tidak dapat dipisahkan daripada orang yang berbakat pada zaman itu.
Usage
用于形容有才能的人不断涌现。常用于新闻报道、学术论文、文学作品等场合。
Digunakan untuk menerangkan kemunculan orang yang berbakat secara berterusan. Sering digunakan dalam laporan berita, kertas akademik, dan karya sastera.
Examples
-
近年来，我国科技人才辈出，取得了举世瞩目的成就。
jinnianlai,woguokejitarencaibeichu,qudeleqiju shizhumu de chengjiu.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, China telah menyaksikan peningkatan bakat dalam bidang sains dan teknologi, yang membawa kepada pencapaian yang luar biasa di peringkat global.
-
这所大学人才辈出，培养出了许多优秀的科学家和工程师。
zhesou daxue rencaibeichu, peiyangchule xiedu youxiude kexuejia he gongchengshi.
Universiti ini telah melahirkan ramai bakat, melahirkan ramai saintis dan jurutera yang cemerlang.