人才辈出 인재 辈출
Explanation
形容有才能的人不断涌现。
재능 있는 사람들이 계속해서 나타나는 것을 묘사합니다.
Origin Story
话说唐朝，国力强盛，人才辈出。长安城内，文人墨客云集，各显神通。诗仙李白，豪放不羁，诗作如长江大河奔腾不息；诗圣杜甫，忧国忧民，诗句如黄河奔流不尽；还有王维，山水田园诗的大家，其诗画意境令人心驰神往……一时间，唐诗盛世，百花齐放。这盛世景象，与当时人才济济，人才辈出，是分不开的。
당나라 시대, 국가의 힘이 강력해지면서 인재들이 많이 배출되었습니다. 수도 장안에는 많은 문인과 예술가들이 모여 각자의 재능을 선보였습니다. 시선 이백은 자유분방하고, 그의 시는 장강의 흐름처럼 끝없이 넘실거렸고, 시성 두보는 나라와 백성을 걱정하며, 그의 시구는 황하의 흐름처럼 끊임없이 흘러갔으며, 왕위는 산수화의 대가로 그의 시 속 풍경은 사람들의 마음을 사로잡았습니다…당시는 당시의 풍부한 인재들과 떼려야 뗄 수 없는 당시의 시대를 맞이했습니다.
Usage
用于形容有才能的人不断涌现。常用于新闻报道、学术论文、文学作品等场合。
재능 있는 사람들이 계속해서 나타나는 것을 표현할 때 사용합니다. 뉴스 보도, 학술 논문, 문학 작품 등에서 자주 사용됩니다.
Examples
-
近年来，我国科技人才辈出，取得了举世瞩目的成就。
jinnianlai,woguokejitarencaibeichu,qudeleqiju shizhumu de chengjiu.
최근 몇 년 동안 중국은 과학 기술 분야에서 뛰어난 인재들이 많이 배출되어 전 세계적으로 주목할 만한 성과를 거두었습니다.
-
这所大学人才辈出，培养出了许多优秀的科学家和工程师。
zhesou daxue rencaibeichu, peiyangchule xiedu youxiude kexuejia he gongchengshi.
이 대학교는 많은 뛰어난 인재들을 배출하여 훌륭한 과학자와 기술자들을 많이 양성했습니다.