人才辈出 Talente erscheinen
Explanation
形容有才能的人不断涌现。
Beschreibt das ständige Auftauchen von talentierten Menschen.
Origin Story
话说唐朝，国力强盛，人才辈出。长安城内，文人墨客云集，各显神通。诗仙李白，豪放不羁，诗作如长江大河奔腾不息；诗圣杜甫，忧国忧民，诗句如黄河奔流不尽；还有王维，山水田园诗的大家，其诗画意境令人心驰神往……一时间，唐诗盛世，百花齐放。这盛世景象，与当时人才济济，人才辈出，是分不开的。
In der Tang-Dynastie war das Land stark und es gab viele talentierte Menschen. In Chang'an, der Hauptstadt, versammelten sich viele Literaten und Künstler, jeder zeigte sein Können. Li Bai, der Dichtergott, war extravagant und unbekümmert, seine Gedichte waren wie die Flüsse Jangtsekiang und Gelber Fluss, wild und unaufhaltsam. Du Fu, der heilige Dichter, sorgte sich um das Land und sein Volk, seine Gedichte waren wie der unaufhaltsame Gelbe Fluss. Und dann gab es noch Wang Wei, der Meister der Landschaftsdichtung, dessen poetische Bilder eine ergreifende und unwiderstehliche Atmosphäre erzeugen... In dieser Zeit erlebte die Tang-Poesie eine Blütezeit, hundert Blumen blühten gleichzeitig. Diese glorreiche Szene war untrennbar mit den vielen und talentierten Menschen verbunden.
Usage
用于形容有才能的人不断涌现。常用于新闻报道、学术论文、文学作品等场合。
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass talentierte Menschen kontinuierlich auftauchen. Häufig verwendet in Nachrichtenberichten, wissenschaftlichen Arbeiten und literarischen Werken.
Examples
-
近年来，我国科技人才辈出，取得了举世瞩目的成就。
jinnianlai,woguokejitarencaibeichu,qudeleqiju shizhumu de chengjiu.
In den letzten Jahren hat China eine große Anzahl von talentierten Menschen in der Wissenschaft und Technologie hervorgebracht und weltweit bemerkenswerte Erfolge erzielt.
-
这所大学人才辈出，培养出了许多优秀的科学家和工程师。
zhesou daxue rencaibeichu, peiyangchule xiedu youxiude kexuejia he gongchengshi.
Diese Universität bringt viele talentierte Menschen hervor und hat viele herausragende Wissenschaftler und Ingenieure ausgebildet.