人才辈出 Aparecen talentos
Explanation
形容有才能的人不断涌现。
Describe la aparición continua de personas talentosas.
Origin Story
话说唐朝，国力强盛，人才辈出。长安城内，文人墨客云集，各显神通。诗仙李白，豪放不羁，诗作如长江大河奔腾不息；诗圣杜甫，忧国忧民，诗句如黄河奔流不尽；还有王维，山水田园诗的大家，其诗画意境令人心驰神往……一时间，唐诗盛世，百花齐放。这盛世景象，与当时人才济济，人才辈出，是分不开的。
En la dinastía Tang, el país era fuerte y surgieron numerosos talentos. En Chang'an, la ciudad capital, se reunieron innumerables figuras literarias y artistas, cada uno mostrando sus habilidades únicas. Li Bai, el poeta inmortal, era desenfrenado y libre de espíritu, sus poemas tan impetuosos e infinitos como el río Yangtzé; Du Fu, el poeta sabio, se preocupaba por el país y su gente, sus versos tan implacables como el río Amarillo; y estaba Wang Wei, el maestro de la poesía paisajística, cuya imaginería poética creaba una atmósfera impresionante e irresistible…En esa época, la poesía Tang floreció, cien flores floreciendo a la vez. Esta gloriosa escena era inseparable de las muchas personas talentosas y hábiles de la época.
Usage
用于形容有才能的人不断涌现。常用于新闻报道、学术论文、文学作品等场合。
Se utiliza para describir la aparición continua de personas talentosas. Se usa a menudo en noticias, artículos académicos y obras literarias.
Examples
-
近年来，我国科技人才辈出，取得了举世瞩目的成就。
jinnianlai,woguokejitarencaibeichu,qudeleqiju shizhumu de chengjiu.
En los últimos años, China ha visto una afluencia de personas talentosas en ciencia y tecnología, logrando resultados notables en todo el mundo.
-
这所大学人才辈出，培养出了许多优秀的科学家和工程师。
zhesou daxue rencaibeichu, peiyangchule xiedu youxiude kexuejia he gongchengshi.
Esta universidad ha producido muchas personas talentosas, formando a muchos científicos e ingenieros sobresalientes.