人才辈出 Emergono talenti
Explanation
形容有才能的人不断涌现。
Descrive l'emergere continuo di persone di talento.
Origin Story
话说唐朝，国力强盛，人才辈出。长安城内，文人墨客云集，各显神通。诗仙李白，豪放不羁，诗作如长江大河奔腾不息；诗圣杜甫，忧国忧民，诗句如黄河奔流不尽；还有王维，山水田园诗的大家，其诗画意境令人心驰神往……一时间，唐诗盛世，百花齐放。这盛世景象，与当时人才济济，人才辈出，是分不开的。
Si narra che durante la dinastia Tang, il paese era potente e emergevano persone di talento. Nella città di Chang'an, molti studiosi e artisti si riunivano, ognuno mostrando le proprie capacità uniche. Il poeta Li Bai, libero e generoso, le sue poesie scorrevano come il fiume Yangtze; il poeta Du Fu, preoccupato per il paese e il suo popolo, i suoi versi erano infiniti come il Fiume Giallo; e c'era Wang Wei, maestro della poesia paesaggistica, le cui immagini poetiche incantavano… A quel tempo, era l'epoca della poesia Tang, cento fiori sbocciavano. Questa scena gloriosa era inseparabile dalle persone di talento di quell'epoca.
Usage
用于形容有才能的人不断涌现。常用于新闻报道、学术论文、文学作品等场合。
Usato per descrivere l'emergere continuo di persone di talento. Spesso usato in notiziari, articoli accademici e opere letterarie.
Examples
-
近年来，我国科技人才辈出，取得了举世瞩目的成就。
jinnianlai,woguokejitarencaibeichu,qudeleqiju shizhumu de chengjiu.
Negli ultimi anni, la Cina ha visto un afflusso di talenti nel campo della scienza e della tecnologia, ottenendo risultati straordinari a livello mondiale.
-
这所大学人才辈出，培养出了许多优秀的科学家和工程师。
zhesou daxue rencaibeichu, peiyangchule xiedu youxiude kexuejia he gongchengshi.
Quest'università ha formato molte persone di talento, formando molti scienziati e ingegneri di spicco.