化零为整 menyatukan yang berselerak
Explanation
把分散的、零散的部分组合成一个整体，使之形成统一、完整的整体。
Menggabungkan bahagian-bahagian yang berselerak dan berpecah-pecah menjadi satu keseluruhan, membentuk entiti yang bersatu padu dan lengkap.
Origin Story
在古代战场上，一支军队常常分散在各个山头，容易被敌军各个击破。一位经验丰富的将军，决定改变策略，他命令士兵迅速集结，化零为整，组成强大的方阵，最终取得了战争的胜利。这个故事告诉我们，将分散的力量集中起来，才能更好地应对挑战，取得成功。
Di medan perang kuno, satu pasukan tentera seringkali berselerak di pelbagai bukit, mudah dikalahkan oleh pasukan musuh satu demi satu. Seorang jeneral yang berpengalaman membuat keputusan untuk menukar strategi, memerintahkan tenteranya untuk berkumpul dengan cepat dalam formasi yang kuat. Kisah ini mengajar bahawa menumpukan kekuatan yang berselerak adalah penting untuk kejayaan.
Usage
主要用于军事领域，形容集中力量，统一行动。也用于其他领域，比喻整合资源，提高效率。
Terutamanya digunakan dalam bidang ketenteraan untuk menggambarkan tumpuan kuasa dan tindakan bersatu. Ia juga digunakan dalam bidang lain, secara metafora, untuk mengintegrasikan sumber daya dan meningkatkan kecekapan.
Examples
-
他将零散的证据化零为整，最终证明了被告的清白。
ta jiang lingsan de zhengju hualingweizheng, zhongyu zhengmingle beigaode qingbai.
Dia menggabungkan bukti-bukti yang berselerakan untuk membuktikan bahawa tertuduh tidak bersalah.
-
公司通过整合各个部门的资源，实现了化零为整，提高了整体效率。
gongsi tongguo zhenghe gege bumende ziyuan, shixianle hualingweizheng,tigaole zhengti xiaolu
Dengan mengintegrasikan sumber daya dari pelbagai jabatan, syarikat telah mencapai peningkatan kecekapan keseluruhan melalui penggabungan