后顾之虑 kebimbangan belakang
Explanation
后顾之虑指的是来自后方或家里的忧虑和顾忌。它体现了一种担忧，担心家庭、后方等方面出现问题而影响当前的行动或目标。
Ia boleh digunakan secara meluas atau ketat, bergantung kepada konteksnya semasa menerangkan situasi atau peristiwa.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻诗人，怀揣着满腔抱负，决定离开家乡，去长安追求自己的诗歌理想。临行前，他的母亲握着他的手，眼中含着泪光，叮嘱他一路小心，注意身体。李白心中充满了对母亲的牵挂，但为了自己的理想，他毅然决然地踏上了旅程。他一路走来，经历了风风雨雨，但他的心中始终没有后顾之虑，因为他的母亲的爱给了他力量，支撑着他前进。在长安，李白凭借自己的才华，最终成为了著名的诗仙，实现了自己的理想。但每当他创作出优秀的诗篇，他都会想起家乡的母亲，思念之情油然而生。在李白的一生中，他克服了无数的困难，实现了自己的理想，但他从未忘记家人的支持与爱。这便是他成功背后的动力，是支撑着他一路走来的后盾。
Pada suatu ketika dahulu, seorang pemuda bernama Li Bai, seorang penyair berbakat, mempunyai kehidupan yang susah. Kemiskinan memaksanya untuk melakukan pelbagai kerja bagi menyara keluarganya. Namun Li Bai mempunyai impian yang besar - dia ingin menjadi penyair yang terkenal. Pada suatu hari, dia membuat keputusan untuk meninggalkan kampung halamannya dan pergi ke Chang'an, ibu negara empayar, untuk mencuba nasib. Dia berazam, dan walaupun dia merindui keluarganya, dia tidak takut menghadapi cabaran. Li Bai bekerja keras di Chang'an dan membaca secara meluas. Dia belajar daripada penyair lain dan akhirnya mempelajari cara menulis sajaknya sendiri. Tidak lama kemudian, sajak-sajaknya menjadi terkenal, dan Li Bai menjadi salah seorang penyair terhebat pada zamannya. Kejayaan beliau dicapai melalui tekad dan bakatnya, tetapi juga melalui sokongan keluarganya dan ingatan yang berterusan daripada orang-orang yang rapat dengannya.
Usage
后顾之虑通常用作宾语，指后方的忧患或顾虑。
Ia biasanya digunakan untuk merujuk kepada kebimbangan di sebalik seseorang atau sesuatu.
Examples
-
他这次创业，没有后顾之虑，全力以赴。
tā zhè cì chuàngyè, méiyǒu hòugù zhī lǜ, quánlì yǐfù.
Dia menumpukan sepenuh perhatian kepada perniagaannya tanpa sebarang kerisauan.
-
为了实现梦想，他毅然放弃了稳定的工作，没有丝毫后顾之虑。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā yìrán fàngqì le wěndìng de gōngzuò, méiyǒu sīháo hòugù zhī lǜ
Demi mencapai cita-citanya, dia dengan tegas meninggalkan pekerjaannya yang stabil tanpa sebarang keraguan