因循坐误 Penangguhan dan Ketidakaktifan
Explanation
因循坐误，指因循守旧，迟延拖拉，以致坐失良机，耽误事情。
Yin Xun Zuo Wu merujuk kepada sikap berpegang teguh kepada cara lama, penangguhan dan penundaan, yang mengakibatkan kehilangan peluang dan tugas yang tertangguh.
Origin Story
从前，有一个小镇，以种植棉花为生。几十年来，他们一直沿用传统的种植方法，虽然产量不高，但也维持着生计。然而，随着气候变化和新技术的出现，他们的传统方法越来越不适应。邻村引进了新的棉花品种和先进的种植技术，棉花产量大幅提高，村民们的生活也得到了改善。而这个小镇却因循坐误，固守着老方法，棉花产量越来越低，村民们的生活也越来越困难。最终，这个小镇不得不学习邻村的经验，引进新技术，才得以扭转局面。
Dahulu kala, terdapat sebuah pekan kecil yang menjana pendapatan melalui penanaman kapas. Selama beberapa dekad, mereka telah menggunakan kaedah penanaman tradisional, dan walaupun hasil tuaian tidak tinggi, mereka masih dapat meneruskan kehidupan. Namun, dengan perubahan iklim dan kedatangan teknologi baharu, kaedah tradisional mereka semakin tidak sesuai. Pekan berhampiran memperkenalkan varieti kapas baharu dan teknologi penanaman canggih, yang mengakibatkan peningkatan pengeluaran kapas yang ketara dan peningkatan taraf hidup penduduk kampung. Pekan ini, bagaimanapun, berpegang pada kaedah lama, dan pengeluaran kapas semakin menurun, dan kehidupan penduduk kampung menjadi semakin sukar. Akhirnya, pekan ini terpaksa mempelajari pengalaman pekan berhampiran dan memperkenalkan teknologi baharu untuk mengubah keadaan.
Usage
形容因循守旧，耽误事情。
Menerangkan sikap berpegang teguh kepada cara lama, yang membawa kepada kelewatan dan kehilangan peluang.
Examples
-
他因循坐误，错过了这次升职的机会。
ta yinxun zuowu cuoguo le zheci shengzhi de jihui
Dia kehilangan peluang kenaikan pangkat kerana sikap menangguhkan pekerjaannya.
-
公司因循坐误，导致市场份额流失严重。
gongsi yinxun zuowu daozhi shichang fen'e liushi yan zhong
Syarikat telah kehilangan bahagian pasaran yang besar disebabkan oleh sikap mereka yang suka menangguh-nangguhkan kerja