多快好省 banyak, cepat, baik, jimat
Explanation
多快好省是一个汉语成语，意思是数量多、速度快、质量好、成本低。它是中国社会主义建设初期的一个重要口号，强调在建设社会主义的过程中要追求效率和效益。
“Banyak, cepat, baik, jimat” adalah idiom Cina yang bermaksud banyak, cepat, baik dan menjimatkan. Ia merupakan slogan penting pada awal-awal pembinaan sosialis di China, yang menekankan usaha untuk mencapai kecekapan dan keberkesanan dalam membina sosialisme.
Origin Story
在一个偏远的山区，有一支建设队肩负着修建一条通往外界公路的任务。面对着艰险的地形和有限的资源，队长李强提出了“多快好省”的口号。大家齐心协力，克服重重困难，用最短的时间，最高的效率，最少的成本，修建了一条质量优良的公路，为当地百姓带来了便利，也为“多快好省”精神增添了生动的注脚。
Di kawasan pergunungan terpencil, sebuah pasukan pembinaan telah ditugaskan untuk membina jalan ke dunia luar. Menghadapi kawasan yang mencabar dan sumber daya yang terhad, Kapten Li Qiang telah mengemukakan slogan “Banyak, cepat, baik, jimat”. Semua orang telah bekerjasama, mengatasi pelbagai cabaran, dan membina jalan raya yang berkualiti tinggi dalam masa yang singkat, dengan kecekapan yang tinggi dan kos yang rendah, yang telah membawa kemudahan kepada penduduk tempatan dan menambah nota kaki yang jelas kepada semangat “Banyak, cepat, baik, jimat”.
Usage
多快好省通常用作状语或定语，形容工作或建设的高效率和效益。
“Banyak, cepat, baik, jimat” biasanya digunakan sebagai kata keterangan atau kata sifat, yang menerangkan kecekapan dan keberkesanan kerja atau pembinaan yang tinggi.
Examples
-
这个项目在多快好省上下功夫，效率很高。
zhege xiangmu zai duokuahao sheng shangxia gongfu,xiaolǜ hen gao.
Projek ini memberi tumpuan kepada kelajuan, kecekapan dan keberkesanan kos.
-
这次会议强调了多快好省的重要性。
zhei ci huiyiqiangtiao le duokuahao sheng de zhongyaoxing
Persidangan ini menekankan kepentingan kelajuan, kecekapan dan keberkesanan kos.