天下第一 Yang terbaik di dunia
Explanation
形容无人能及，达到最高境界。
Menerangkan sesuatu yang tidak dapat ditandingi, pada tahap tertinggi.
Origin Story
话说东汉时期，有一位名叫法真的青年才俊，他为人谦和，才华横溢，深得乡里父老的敬重。一日，法真偶遇一位名叫胡广的隐士，两人谈笑风生，意气相投。法真发现胡广博学多才，便极力推荐他去参加朝廷的考试。胡广起初不愿，但拗不过法真的盛情，最终同意了。 考试当日，胡广文采飞扬，才思泉涌，写下了一篇惊世骇俗的文章。文章气势磅礴，文辞华丽，直抒胸臆，展现了作者非凡的才情和学识。当汉安帝看到胡广的文章时，不禁拍案叫绝，赞叹不已。他高声宣布：“此文天下第一！” 胡广的文章传遍大江南北，一时洛阳纸贵，他的名字也响彻朝野。不久，胡广被皇帝封为尚书郎，后又升任尚书仆射，成为朝廷的重臣。但他始终保持着谦逊的态度，不骄不躁，勤勉为政，为百姓做了许多实事。他的故事也成为后世励志的典范，告诉人们只要拥有真才实学，就能获得成功。
Semasa Dinasti Han Timur, terdapat seorang pemuda berbakat bernama Fa Zhen, yang dikenali kerana kerendahan hatinya dan bakatnya yang luar biasa, sangat dihormati oleh penduduk kampung. Pada suatu hari, Fa Zhen bertemu seorang pertapa bernama Hu Guang, dan mereka terlibat dalam perbualan yang meriah, terikat oleh minat mereka yang sama. Fa Zhen, menyedari pengetahuan mendalam Hu Guang, sangat menggalakkannya untuk mengambil peperiksaan imperial. Hu Guang pada mulanya ragu-ragu, tetapi akhirnya bersetuju kerana pujukan ikhlas Fa Zhen. Pada hari peperiksaan, esei Hu Guang luar biasa cemerlang, penuh dengan idea-idea kreatif. Ia mempunyai kekuatan yang hebat, bahasa yang indah, dan ungkapan langsung, menunjukkan bakat dan pengetahuannya yang luar biasa. Apabila Maharaja An Di dari Dinasti Han melihat karya Hu Guang, dia berseru dengan gembira dan memberikan pujian tertinggi. Dia mengumumkan dengan suara lantang: "Esei ini adalah yang terbaik di dunia!" Esei Hu Guang tersebar dengan pantas di seluruh negara; ia serta-merta menjadi sangat popular, dan namanya bergema di seluruh istana. Tidak lama kemudian, maharaja melantiknya sebagai Shangshu Lang, kemudian menaikkan pangkatnya kepada Shangshu Pushi, menjadikannya seorang pegawai tinggi. Dia tetap rendah hati, rajin, dan bekerja tanpa lelah, melakukan banyak perkara baik untuk rakyatnya. Ceritanya menjadi contoh kepada generasi akan datang, menunjukkan bahawa dengan bakat dan pengetahuan yang sejati, seseorang boleh mencapai kejayaan yang besar.
Usage
用于形容在某个领域或方面达到最高的水平，无人能及。
Digunakan untuk menerangkan sesuatu yang telah mencapai tahap tertinggi dalam bidang atau aspek tertentu, tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun.
Examples
-
他的书法堪称天下第一。
ta de shushu kan cheng tianxia di yi
Karya kaligrafinya dianggap sebagai yang terbaik di dunia.
-
他认为他的发明是天下第一的创新。
ta renwei ta de faming shi tianxia diyide chuangxin
Dia percaya bahawa ciptaannya adalah inovasi terbaik di dunia.