天南海北 pelbagai tempat
Explanation
形容距离遥远，范围极广的不同地区，有时也用来形容说话漫无边际，不着边际。
Digunakan untuk menggambarkan kawasan yang sangat luas dan jauh, kadang-kadang juga digunakan untuk menggambarkan perbualan yang panjang dan tidak berarah.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了寻找灵感，他游历了祖国的大江南北，从天寒地冻的北方到艳阳高照的南方，从东海之滨到西域边疆。他走遍了名山大川，欣赏了无数的壮丽景色，体验了各地的风土人情。李白的足迹遍布天南海北，他将自己所见所闻融入诗歌之中，创作出了许多千古传诵的佳作，成为中国历史上伟大的浪漫主义诗人。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai mengembara ke seluruh China untuk mencari inspirasi, dari utara yang sejuk hingga selatan yang cerah, dari Laut China Timur hingga sempadan barat. Dia mengembara ke gunung dan sungai yang terkenal, mengagumi pemandangan yang indah, dan mengalami adat resam setempat. Jejak kaki Li Bai meliputi seluruh negara, dia menggabungkan pengalamannya ke dalam puisinya, menghasilkan banyak karya agung yang kekal abadi, dan menjadi penyair romantis yang hebat dalam sejarah China.
Usage
用于形容地域范围广阔，也可用以形容谈话内容广泛，不拘一格。
Digunakan untuk menggambarkan keluasan geografi yang luas, juga boleh digunakan untuk menggambarkan pelbagai topik perbualan.
Examples
-
张三和李四虽然相隔天南海北，但仍保持着联系。
zhang san he li si suiran xiangge tian nan hai bei,dan reng baochi zhe lianxi
Walaupun jarak antara Ali dan Abu sangat jauh, mereka tetap berhubungan.
-
他谈起各地风俗习惯，说得天南海北，让人听得入迷。
ta tanqi gedifengsu xiguan,shuode tian nan hai bei,rang ren tingde ru mi
Dia bercakap tentang adat resam di pelbagai tempat, bercerita tentang pelbagai perkara, yang membuat semua orang terpesona..