宁缺毋滥 Ning que wu lan
Explanation
宁缺毋滥的意思是宁可缺少，也不要滥用或过度。它强调的是质量优先，避免为了数量而降低质量。
Ning que wu lan bermaksud lebih baik sedikit tetapi berkualiti. Ia menekankan keutamaan kualiti berbanding kuantiti.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的著名诗人，准备招收一位弟子来传承他的诗歌技艺。一时间，慕名而来的弟子络绎不绝，有的人才华横溢，文采斐然；有的人却只会滥竽充数，诗作粗俗不堪。李白仔细甄别，宁缺毋滥，最终只收了一位真正有天赋的弟子，这个人日后也成为一位著名的诗人。
Dikisahkan pada zaman Dinasti Tang, seorang penyair terkenal bernama Li Bai ingin mengambil seorang murid untuk mewarisi kemahiran puisinya. Ramai murid datang, ada yang berbakat dan berbakat, ada yang biasa-biasa saja dan hanya berpura-pura. Li Bai memilih dengan teliti, mengutamakan kualiti berbanding kuantiti, dan akhirnya hanya menerima seorang murid yang benar-benar berbakat yang kemudian menjadi penyair terkenal.
Usage
多用于人才选拔、物品挑选等场合，强调选择标准的高质量。
Ia digunakan dalam konteks pemilihan bakat dan pemilihan produk, di mana piawaian kualiti tinggi penting.
Examples
-
招聘人才，宁缺毋滥，保证质量。
zhaopin rencai, ningque wulan, baozheng zhiliang.
Apabila merekrut bakat, lebih baik kurang tetapi berkualiti.
-
选购商品，宁缺毋滥，适合就好。
xuangou shangpin, ningque wulan, shihe jiuhao
Apabila membeli barangan, lebih baik kurang tetapi sesuai keperluan