安家落户 bermukim
Explanation
安家落户指在一个地方安家，长期居住。通常指在新的环境中建立家园，长期定居下来。
Anjia luohu bermaksud menetap di suatu tempat dan tinggal di sana untuk jangka masa yang panjang. Ia biasanya merujuk kepada penubuhan rumah di persekitaran baru dan menetap di sana untuk jangka masa yang panjang.
Origin Story
很久以前，在一个风景秀丽的小村庄里，住着一对善良的夫妇。他们一直过着漂泊不定的生活，渴望拥有一个属于自己的家。有一天，他们偶然发现了这个宁静祥和的小村庄，被这里的淳朴民风深深吸引，决定在这里安家落户。他们辛勤劳作，用自己的双手建造了一座舒适的房屋，并种满了花草树木。不久，他们的孩子也降生了，他们一家三口其乐融融，过着幸福快乐的生活。从此，他们便在这个小村庄里安家落户，成为了村庄里的一份子，他们把这个地方当作了自己的家，感受到了家的温暖和亲情的可贵。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan yang indah, tinggalah sepasang suami isteri yang baik hati. Mereka sentiasa hidup berpindah-randah dan mendambakan sebuah rumah sendiri. Pada suatu hari, mereka secara tidak sengaja menemui perkampungan yang tenang ini, dan sangat terkesan dengan adat resam yang mudah di sini, lalu membuat keputusan untuk menetap di sini. Mereka bekerja keras, membina sebuah rumah yang selesa dengan tangan mereka sendiri dan menanam pokok dan tumbuhan. Tidak lama kemudian, anak mereka lahir, dan mereka bertiga hidup bahagia bersama. Sejak itu, mereka menetap di perkampungan ini dan menjadi sebahagian daripada perkampungan, mereka menganggap tempat ini sebagai rumah mereka dan merasai kehangatan rumah dan kasih sayang keluarga.
Usage
用于描写在一个地方长期居住、定居的场景，常用于叙述个人生活变化、家庭迁移等。
Digunakan untuk menggambarkan pemandangan seseorang yang tinggal dan menetap di suatu tempat untuk jangka masa yang panjang, sering digunakan untuk menceritakan perubahan kehidupan peribadi, perpindahan keluarga, dan sebagainya.
Examples
-
他决定到南方安家落户。
ta jueding dao nanfang an jialuohu.
Dia memutuskan untuk menetap di selatan.
-
经过几年的奋斗，他们在城里安家落户了。
jingguo jinian defendou, tamen zai chengli an jialuohule
Selepas bertahun-tahun berusaha, mereka menetap di bandar.