浪迹天涯 làng jì tiān yá mengembara ke seluruh dunia

Explanation

指到处流浪，没有固定的住所。形容漂泊无依的生活状态。

Frasa ini merujuk kepada pengembaraan ke mana-mana tanpa tempat tinggal tetap. Frasa ini menggambarkan keadaan hidup yang mengembara dan tanpa tempat tinggal.

Origin Story

从前，有一个名叫阿哲的年轻人，他对城市生活感到厌倦。他渴望自由，渴望探索未知的世界。于是，他辞去了工作，背上行囊，开始了他的浪迹天涯之旅。他走遍了中国的名山大川，领略了各地的风土人情。他在路上结识了许多志同道合的朋友，也经历了许多令人难忘的冒险。虽然旅途充满挑战，但他始终保持着乐观的心态，因为他知道，这正是他想要的生活。他用手中的相机记录下沿途的风景，用文字记录下他的所见所感。他的故事，充满了对自由的向往，对生活的热爱，对人生的思考。他最终写成了一本游记，讲述了他的浪迹天涯的故事，启迪了无数人的心灵。

congqian, you yige mingjiao azhe de ningnianren, ta dui chengshi shenghuo gandao yanjue. ta kewang ziyou, kewang tansuo weizhi de shijie. yushi, ta ciqu le gongzuo, bei shang xingnang, kaishi le ta de langji tianya zhili. ta zoubian le zhongguo de mingshan da chuan, lingyue le ge di de fengtu renqing. ta zai lulu jieshi le xudu zhitongdahe de pengyou, ye jingli le xudu lingren nanwang de maoxian. suiran lutu chongman tiaozhan, dan ta shizhong baochi zhe leguan de xintao, yinwei ta zhidao, zhe zhengshi ta xiang yao de shenghuo. ta yong shou zhong de xiangji jilu xia yantude fengjing, yong wenzi jilu xia ta de suo jian suogan. ta de gushi, chongman le dui ziyou de xiangwang, dui shenghuo de re'ai, dui rensheng de sikao. ta zhongyu xie cheng le yiben youji, jiangshu le ta de langji tianya de gushi, qidi le wushu ren de xinling.

Dahulu kala, ada seorang pemuda bernama Azhe yang letih dengan kehidupan di bandar. Dia mendambakan kebebasan dan pengembaraan ke dunia yang tidak diketahui. Jadi, dia berhenti kerja, mengemas begnya, dan memulakan pengembaraannya ke seluruh dunia. Dia mengembara ke seluruh gunung dan sungai terkenal di China, mengalami adat resam dan tradisi tempatan. Sepanjang perjalanan, dia bertemu ramai rakan yang mempunyai minat yang sama dan mengalami pelbagai pengembaraan yang tidak dapat dilupakan. Walaupun perjalanan itu penuh dengan cabaran, dia sentiasa mengekalkan sikap optimis kerana dia tahu bahawa itulah kehidupan yang diinginkannya. Dengan kameranya, dia merakam pemandangan di sepanjang jalan, dan dengan kata-kata, dia merakam apa yang dilihat dan dirasainya. Ceritanya penuh dengan kerinduan akan kebebasan, kecintaan terhadap kehidupan, dan renungan tentang kehidupan. Dia akhirnya menulis sebuah buku catatan perjalanan, menceritakan kisahnya mengembara ke seluruh dunia dan memberi inspirasi kepada ramai jiwa.

Usage

形容四处漂泊，没有固定居所的生活状态。常用于描写人物的经历和感受。

xingrong sichu piaobo, meiyou gu ding jusuo de shenghuo zhuangtai. changyong yu miao xie renwu de jingli he ganshou.

Frasa ini digunakan untuk menggambarkan gaya hidup mengembara tanpa tempat tinggal tetap. Ia sering digunakan untuk menggambarkan pengalaman dan perasaan seseorang.

Examples

• 他年轻时曾浪迹天涯，如今却安居乐业。

  ta ningqing shi ceng langji tianya, rujin que anjuleye.

  Pada masa mudanya, dia mengembara ke seluruh dunia, tetapi sekarang dia menetap.

• 他厌倦了都市生活，决定浪迹天涯，寻找自我。

  ta yanjue le dushi shenghuo, jue ding langji tianya, xunzhao ziji.

  Dia bosan dengan kehidupan bandar dan memutuskan untuk mengembara mencari jati diri sendiri

Related Idioms

• 流离失所

• 漂泊不定

Opposite Idioms

• 安家落户

• 安居乐业