巍然不动 tegak
Explanation
形容高大坚固，不可动摇。
Menerangkan sesuatu yang tinggi, kuat dan teguh.
Origin Story
传说中，昆仑山上有一座古老的石塔，历经千百年风雨侵蚀，依然巍然不动。它见证了王朝的兴衰更替，也见证了无数英雄豪杰的诞生与消亡。石塔的基座深埋地下，坚实稳固，任凭狂风暴雨的冲击，也无法撼动它分毫。人们敬畏地称它为“不倒塔”，它成为了昆仑山上一道永恒的风景线，也成为了人们心中坚韧不拔的象征。 一个年轻的樵夫，偶然间发现了这座石塔，他被石塔的雄伟壮观所震撼，也为它经历了数百年风雨而不倒而感到敬佩。他下定决心，要向石塔学习，做个像它一样坚韧不拔的人。他每天清晨都会来到石塔前，看着它巍然不动的身影，给自己鼓劲加油。他用自己的努力，克服了一个又一个的困难，最终实现了自己的梦想。
Legenda mengatakan bahawa terdapat sebuah menara batu purba di Gunung Kunlun, yang telah menahan hakisan angin dan hujan selama berabad-abad dan kekal tidak bergerak. Ia telah menyaksikan naik turunnya dinasti, dan kelahiran dan kematian ramai wira. Tapak menara itu terbenam jauh di dalam tanah, kukuh dan stabil, dan tidak kira betapa hebatnya ribut atau hujan, ia tidak dapat menggoncangkannya sedikit pun. Orang ramai dengan hormat menggelarnya "Menara yang Tidak Pernah Jatuh", dan ia telah menjadi landskap abadi di Gunung Kunlun, dan simbol ketabahan di hati masyarakat. Seorang penebang kayu muda secara tidak sengaja menemui menara batu ini. Dia terpegun dengan kemegahannya dan kagum dengan kemampuannya untuk menahan angin dan hujan selama berabad-abad tanpa tumbang. Dia bertekad untuk belajar daripada menara itu dan menjadi sekuat itu. Setiap pagi, dia akan datang ke menara, melihat kelibatnya yang tidak bergerak untuk menyemarakkan semangatnya sendiri. Dia menggunakan usahanya untuk mengatasi satu demi satu kesulitan, dan akhirnya mencapai cita-citanya.
Usage
用于形容建筑物或其他事物高大坚固，不可动摇。
Digunakan untuk menerangkan bangunan atau perkara-perkara lain yang tinggi, kukuh dan teguh.
Examples
-
那座山峰巍然不动，像一位守护神一样屹立在那里。
nà zuò shānfēng wēi rán bù dòng, xiàng yī wèi shǒuhù shén yīyàng yì lì zài nàlǐ.
Puncak gunung itu berdiri tegak, seperti dewa pelindung.
-
尽管面临巨大的压力，他依然巍然不动，坚持自己的信念。
jǐnguǎn miàn lín jùdà de yālì, tā yīrán wēi rán bù dòng, jiānchí zìjǐ de xìnyàn
Walaupun di bawah tekanan yang hebat, dia tetap teguh, berpegang pada kepercayaannya