幕后操纵 Manipulasi di sebalik tabir
Explanation
指暗中进行控制，操纵别人的行为或事件发展。
Merujuk kepada kawalan dan manipulasi secara rahsia terhadap tingkah laku orang lain atau perkembangan peristiwa.
Origin Story
在一个繁华的都市里，一场激烈的商业竞争正在展开。两家实力相当的公司为了争夺市场份额，明争暗斗，互不相让。其中一家公司，表面上看起来运作正常，实际上却由一个神秘人物在幕后操纵着一切。他利用各种手段，暗中破坏竞争对手，操控市场走向，最终使自己的公司获得了巨大的成功。然而，他的行为却引起了反垄断部门的注意，最终受到法律的制裁。这个故事告诉我们，任何违背公平竞争的行为，最终都将付出代价。
Di sebuah metropolis yang sibuk, persaingan perniagaan yang sengit sedang berlangsung. Dua syarikat yang sama kuatnya bersaing untuk merebut bahagian pasaran, berjuang secara terbuka dan rahsia, dan enggan beralah antara satu sama lain. Sebuah syarikat, yang kelihatan beroperasi secara normal, sebenarnya dikawal oleh tokoh misteri di sebalik tabir. Dengan menggunakan pelbagai kaedah, dia secara rahsia melemahkan pesaingnya, memanipulasi trend pasaran, dan akhirnya mencapai kejayaan besar untuk syarikatnya. Walau bagaimanapun, tindakannya menarik perhatian jabatan anti-monopoli dan akhirnya membawa kepada sekatan undang-undang. Kisah ini memberitahu kita bahawa apa-apa tindakan yang melanggar persaingan yang adil akhirnya akan mendapat balasan.
Usage
通常作谓语、宾语，用于指暗中控制、操纵。
Secara umumnya digunakan sebagai predikat atau objek untuk merujuk kepada kawalan dan manipulasi rahsia.
Examples
-
这场选举的背后，很可能存在幕后操纵。
zhejiangxuanjudebeihu,kenengcunzaimuhoucaozong
Mungkin ada manipulasi di sebalik tabir dalam pilihan raya ini.
-
历史上的许多重大事件，往往都有人在幕后操纵。
lishi shang de xiedazhongshijian,wangwangdouyourenzaimuhoucaozong
Ramai peristiwa besar dalam sejarah sering dimanipulasi oleh seseorang di sebalik tabir.