引经据典 petikan klasik
Explanation
指引用经典书籍或著作中的语句来论证自己的观点。
Untuk memetik daripada buku klasik atau karya untuk menyokong hujah seseorang.
Origin Story
话说唐朝时期，有个秀才名叫李白，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗经、楚辞等经典著作。有一天，县令要举办一场诗词大会，李白决定参加。为了在比赛中脱颖而出，李白夜以继日地苦读，并将一些经典名句背诵下来。诗词大会开始了，李白胸有成竹地走上台，他的一首首诗作，不仅才情横溢，还引经据典，论证有力。他时而引用《诗经》中的名句，时而引用《楚辞》中的佳句，评委们听得如痴如醉。最终，李白凭借其扎实的文学功底和精彩的表演获得了第一名。从此，李白名扬四海，他的故事也成为了后人学习的典范。
Dikatakan bahawa, semasa Dinasti Tang, terdapat seorang sarjana bernama Li Bai yang gemar membaca sejak kecil, terutamanya karya-karya klasik seperti Kitab Sajak dan Chu Ci. Suatu hari, seorang majistret daerah memutuskan untuk mengadakan pertandingan puisi, dan Li Bai memutuskan untuk menyertainya. Untuk menonjol dalam pertandingan itu, Li Bai belajar siang dan malam dan menghafal petikan-petikan klasik. Pertandingan puisi bermula. Dengan keyakinan penuh, Li Bai naik ke pentas. Sajak-sajaknya bukan sahaja penuh bakat tetapi juga berhujah dengan kuat menggunakan bukti daripada teks-teks klasik. Dia memetik baris-baris terkenal daripada Kitab Sajak dan petikan-petikan indah daripada Chu Ci; para juri terpesona. Akhirnya, disebabkan asas kesusasteraannya yang kukuh dan persembahannya yang mengagumkan, Li Bai memenangi tempat pertama. Sejak itu, Li Bai menjadi terkenal, dan ceritanya menjadi contoh kepada generasi akan datang.
Usage
用于书面语，多用于评论、议论或文章写作中，以显示论据的充分性和可靠性。
Digunakan dalam bahasa bertulis, sering dalam ulasan, hujah, atau penulisan esei, untuk menunjukkan kelengkapan dan kebolehpercayaan bukti.
Examples
-
这篇论文引经据典，论证充分。
zhepian lunwen yinjngjudain, lunzheng chongfen.
Kertas ini menggunakan banyak petikan untuk menyokong hujahnya.
-
他说话喜欢引经据典，显得很有学问。
ta shuohua xihuan yinjngjudain, xiande hen youxuewen
Dia suka bercakap dengan banyak petikan untuk menunjukkan dia berpengetahuan luas.