忠于职守 Setia kepada jawatan
Explanation
忠于职守，指对自己的工作岗位忠诚，认真负责，尽职尽责。
Kesetiaan kepada jawatan merujuk kepada kesetiaan kepada kerja seseorang, mengambil tanggungjawab dengan serius, dan melaksanakan tugas-tugasnya.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，一位名叫李靖的将军临危受命，率领将士们奋勇杀敌。李靖将军深知责任重大，他日夜操劳，亲临一线指挥作战，始终忠于职守，不畏艰险，最终取得了胜利，保卫了家园。李靖将军的事迹，世代流传，成为了忠于职守的典范。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, berlaku peperangan di sempadan. Sebuah tentera musuh menyerang, dan seorang jeneral bernama Li Jing segera dilantik untuk mengetuai tentera. Jeneral Li Jing tahu bahawa tanggungjawabnya amat besar, dan dia bekerja siang dan malam. Dia sendiri mengetuai pertempuran di barisan hadapan. Dia sentiasa setia kepada tugasnya, tidak pernah takut kepada kesukaran, dan akhirnya menang, melindungi rumahnya. Kisah Jeneral Li Jing telah terkenal selama berabad-abad dan menjadi contoh kesetiaan kepada tugas.
Usage
用于形容一个人对工作认真负责，尽职尽责。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertanggungjawab dan teliti dalam kerjanya.
Examples
-
李强同志忠于职守，为人民服务。
Li Qiang tongzhi zhongyu zhishou, weirenmin fuwu.
Rakan Li Qiang setia kepada jawatannya dan berkhidmat untuk rakyat.
-
作为一名人民教师，他始终忠于职守，兢兢业业。
zuowei yiming renmin jiaoshi, ta shizhong zhongyu zhishou, jingjingyeye
Sebagai guru rakyat, dia sentiasa setia kepada jawatannya dan bekerja dengan rajin dan bertanggungjawab.