玩忽职守 pengabaian tugas
Explanation
指不认真、不负责地对待本职工作，玩忽职守会导致严重的后果。
Merujuk kepada layanan cuai dan tidak bertanggungjawab terhadap tugas. Pengabaian tugas boleh menyebabkan akibat yang serius.
Origin Story
话说唐朝时期，京城长安有一位名叫李白的官员，他虽然才华横溢，却常常玩忽职守。他常常在衙门里吟诗作赋，饮酒作乐，对公务却敷衍了事。有一次，朝廷下达了一道重要的圣旨，需要他迅速处理。然而，李白却因为醉酒耽误了时机，导致事情处理不当，受到了皇帝的严厉斥责。此事之后，虽然李白认识到了自己的错误，但他的玩忽职守的行为依然给他留下了不好的名声，也为后人留下警示。
Dalam sejarah China, terdapat seorang pegawai bernama Li Bai yang, walaupun bijak, sering mengabaikan tugasnya. Dia sering menghabiskan masa di pejabat untuk menulis puisi, minum, dan berseronok dan bukannya memberi tumpuan kepada kerjanya. Suatu ketika, satu titah kekaisaran yang penting memerlukan tindakan segera, tetapi Li Bai menangguhkannya kerana mabuk. Ini menyebabkan pengurusan situasi yang buruk, menyebabkan dia ditegur dengan keras oleh maharaja. Walaupun dia belajar daripada kesilapannya, kecuaiannya tetap menjadi cela pada reputasinya, yang berfungsi sebagai amaran kepada generasi akan datang.
Usage
作谓语、宾语；指工作失职
Sebagai predikat atau objek; merujuk kepada pengabaian tugas
Examples
-
李明因玩忽职守被公司解雇。
Li Ming yin wanhu zhisou bei gongsi jiegu.
Li Ming telah dipecat oleh syarikat kerana pengabaian tugas.
-
他玩忽职守，导致重大责任事故。
Ta wanhu zhisou, daozhi zhongda zeren shigu
Pengabaian tugasnya telah menyebabkan kemalangan besar