攻城略地 menyerang kota dan merampas tanah
Explanation
指攻击城市，夺取土地。形容大规模的军事行动，多指侵略战争。
Merujuk kepada menyerang kota dan merampas tanah. Menerangkan operasi ketenteraan berskala besar, kebanyakannya merujuk kepada peperangan agresi.
Origin Story
话说春秋战国时期，各国诸侯为了争夺土地和资源，经常发生战争。齐国国君齐桓公雄才大略，他率领军队东征西讨，攻城略地，最终统一了华夏大地的许多地区，成为春秋五霸之首。他的成功并非偶然，而是依靠精良的军队，高超的战略战术以及他强大的领导能力。齐桓公在位期间，改革内政，励精图治，国力强盛，才能支撑起他对外扩张的野心。他重视人才，任用管仲等贤臣，使得齐国的军事实力得到极大的提升。他还善于团结各方势力，拉拢其他诸侯，形成强大的联盟，这为他的攻城略地提供了坚实的基础。然而，齐桓公的攻城略地也伴随着残酷的战争，给百姓带来了深重的苦难。这不得不让人反思，国家间的战争究竟是为了什么？
Dikatakan bahawa semasa zaman Musim Bunga dan Musim Luruh dan Negeri-negeri Berperang, pelbagai pemerintah feudal terlibat dalam peperangan yang kerap untuk tanah dan sumber daya. Pemerintah negeri Qi, Qi Huan Gong, ialah seorang lelaki yang berbakat dan mempunyai kebolehan strategik yang tinggi. Beliau mengetuai tenteranya dalam pelbagai kempen, menaklukkan bandar dan tanah, akhirnya menundukkan sebahagian besar wilayah China di bawah pemerintahannya dan menjadi pemerintah pertama daripada Lima Hegemon bagi zaman Musim Bunga dan Musim Luruh. Kejayaan beliau bukanlah kebetulan, tetapi dicapai melalui kehebatan tenteranya yang lengkap, kemahiran strategik dan taktikal beliau yang unggul, dan kepimpinan beliau yang berkuasa. Semasa pemerintahannya, Qi Huan Gong telah melakukan pembaharuan kepada dasar domestik, menggalakkan pemerintahan yang rajin dan mengukuhkan kuasa negara, yang menyokong cita-citanya untuk pengembangan ke luar. Beliau menghargai bakat dan melantik menteri-menteri yang berkebolehan seperti Guan Zhong, yang telah meningkatkan kekuatan tentera Qi dengan banyak. Beliau juga mahir dalam menyatukan pelbagai kuasa, mengumpul pemerintah feudal yang lain untuk membentuk satu pakatan yang kukuh, yang telah memberikan asas yang kukuh bagi penaklukannya. Walau bagaimanapun, penaklukan Qi Huan Gong melibatkan peperangan yang kejam yang menyebabkan penderitaan yang mendalam kepada rakyat. Ini mendorong kita untuk merenungkan tujuan sebenar peperangan di antara negara-negara.
Usage
用于形容大规模的军事征服行动。
Digunakan untuk menerangkan operasi penaklukan ketenteraan berskala besar.
Examples
-
元朝时期，各个诸侯势力为了争夺地盘，纷纷攻城略地，战火连绵不断。
yuán cháo shíqī, gègè zhū hóu shìlì wèile zhēngduó dìpán, fēnfēn gōng chéng lüè dì, zhànhuǒ liánmián bùduàn.
Semasa Dinasti Yuan, pelbagai kuasa feudal berjuang untuk wilayah, menyebabkan peperangan berterusan di mana mereka menyerang dan menaklukkan bandar dan tanah.
-
历史上，许多王朝都是通过攻城略地，不断扩张领土，最终建立了强大的帝国。
lìshǐ shàng, xǔduō wángcháo dōushì tōngguò gōng chéng lüè dì, bùduàn kuòzhāng lǐngtǔ, zuìzhōng jiànlìle qiángdà de dìguó.
Sepanjang sejarah, banyak dinasti telah menubuhkan empayar yang kuat dengan menaklukkan bandar dan meluaskan wilayah mereka.