无论如何 Apa pun yang terjadi
Explanation
表示无论情况如何变化，结果或决心都不会改变。
Menunjukkan bahawa keputusan atau azam tidak akan berubah, tidak kira bagaimana situasi berubah.
Origin Story
小明参加了一场重要的比赛，他知道这场比赛对他来说非常重要，关系到他未来的发展。比赛前夕，他经历了各种各样的困难，例如突如其来的大雨导致训练中断，又例如关键设备出现了故障。但是，无论如何，小明都坚持每天训练，他相信只要坚持不懈，就一定能够取得好成绩。最终，他在比赛中获得了冠军，实现了梦想。这个故事说明了，无论遇到什么困难，只要有坚定的决心和不放弃的精神，就一定能够战胜困难，取得成功。
Xiaoming menyertai satu pertandingan yang penting. Dia tahu pertandingan ini sangat penting kepadanya dan berkaitan dengan perkembangan masa depannya. Menjelang pertandingan, dia mengalami pelbagai kesukaran, seperti hujan lebat yang tiba-tiba mengganggu latihan, dan kerosakan peralatan penting. Walau bagaimanapun, apa sahaja yang berlaku, Xiaoming tetap berlatih setiap hari. Dia percaya bahawa selagi dia berterusan, dia pasti akan mencapai keputusan yang baik. Akhirnya, dia memenangi kejuaraan dalam pertandingan itu dan merealisasikan impiannya. Kisah ini menunjukkan bahawa tidak kira apa pun kesukaran yang dihadapi, selagi mempunyai azam yang kuat dan semangat yang tidak kenal menyerah, pasti akan dapat mengatasi kesukaran dan mencapai kejayaan.
Usage
用于表示不管什么样的条件或情况，某种结果或决心始终不变。
Digunakan untuk menyatakan bahawa keputusan atau azam tertentu kekal tidak berubah, tanpa mengira keadaan atau situasi.
Examples
-
无论如何，我都要完成这个任务。
wúlùn rúhé, wǒ dōu yào wánchéng zhège rènwu.
Apa pun yang terjadi, saya mesti menyiapkan tugasan ini.
-
无论如何，我们都要坚持下去。
wúlùn rúhé, wǒmen dōu yào jiānchí xiàqù.
Apa pun yang terjadi, kita mesti berterusan.
-
无论如何，这次旅行我一定要去。
wúlùn rúhé, zhè cì lǚxíng wǒ yídìng yào qù.
Apa pun yang terjadi, saya mesti pergi melancong kali ini