日以继夜 siang dan malam
Explanation
形容人连续工作或学习，不知疲倦。
Menerangkan seseorang yang bekerja atau belajar secara berterusan tanpa penat.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了完成一首气势恢宏的长诗，他日以继夜地写作，废寝忘食。他把自己关在书房里，笔走龙蛇，挥毫泼墨，将自己对山河壮丽的景象和对人生的感悟融入诗篇之中。即便夜深人静，他也依然伏案苦思，推敲字句，力求精益求精。最终，这首气势磅礴的诗歌问世，成为了千古名篇，而李白也因其勤奋刻苦的精神而为后世敬仰。
Dikisahkan pada zaman Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai, untuk menyiapkan sebuah sajak panjang yang hebat, beliau menulis siang dan malam, tanpa menghiraukan makan dan tidur. Beliau mengurung diri di bilik belajarnya, pena menari di atas kertas, menumpahkan dakwat ke atas kanvas, menggabungkan kefahaman beliau tentang pemandangan yang hebat dan kefahaman beliau tentang kehidupan ke dalam sajaknya. Walaupun di tengah malam, beliau masih duduk di mejanya, merenungkan dan memperbaiki perkataan, berjuang untuk kesempurnaan. Akhirnya, sajak yang hebat ini diterbitkan, menjadi karya klasik sepanjang zaman, dan Li Bai dikagumi oleh generasi akan datang kerana ketekunan dan ketabahannya.
Usage
作状语；指日夜不停。
Sebagai frasa kata kerja; bermaksud siang dan malam tanpa henti.
Examples
-
为了赶上项目进度，工程师们日以继夜地工作。
wèile gǎn shang xiàngmù jìndù, gōngchéngshīmen rì yǐ jì yè de gōngzuò.
Untuk mengejar kemajuan projek, jurutera bekerja siang dan malam.
-
学生们为了准备考试，日以继夜地学习。
xuéshēngmen wèile zhǔnbèi kǎoshì, rì yǐ jì yè de xuéxí.
Pelajar belajar siang dan malam untuk menyediakan peperiksaan.
-
他日以继夜地照顾生病的母亲。
tā rì yǐ jì yè de zhàogù bìng de mǔqin
Dia menjaga ibunya yang sakit siang dan malam