湮没无闻 Tidak Dikenali
Explanation
湮：埋没；无闻：没有名声。指名声被埋没，无人知晓。
Yān: terkubur; wú wén: tiada kemasyhuran. Maksudnya ialah reputasi itu terkubur, dan tiada siapa yang mengetahuinya.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的青年，自幼聪颖，熟读诗书，满腹经纶。然而，他怀才不遇，多年来四处奔波，却始终未能得到朝廷的赏识，只能以卖酒为生，过着清贫的生活，他的才华被埋没，无人知晓。李白经常感叹时运不济，但他并没有放弃自己的理想，继续创作诗歌，期望有朝一日能扬名天下。他用自己独特的视角，描绘了大自然的壮丽景色，抒发了对国家的热爱，对人民的同情。他的诗歌充满激情与浪漫，充满了对理想的追求。虽然当时他默默无闻，但他坚信，总有一天，他的诗歌将会传遍天下，他的名字将会被人们铭记。直到后来，他被唐玄宗召见，才得以展现他的才华，名扬天下，成为一代诗仙。这便是他人生的转折点，从默默无闻到名垂青史。
Dikisahkan pada zaman Dinasti Tang, terdapat seorang pemuda bernama Li Bai, yang bijak sejak kecil, menguasai sastera, dan kaya dengan ilmu pengetahuan. Namun, dia kurang bernasib baik dalam kerjayanya dan mengembara selama bertahun-tahun, tetapi dia tidak pernah mendapat pengiktirafan daripada istana, dia hanya mampu mencari nafkah dengan menjual arak, hidup dalam kemiskinan, bakatnya terpendam, dan tiada siapa yang mengenalnya. Li Bai sering mengadu nasib malang, tetapi dia tidak berputus asa terhadap cita-citanya dan terus mencipta puisi, berharap suatu hari nanti dia akan menjadi terkenal. Dia menggunakan perspektifnya yang unik untuk menggambarkan pemandangan alam yang indah, meluahkan cintanya kepada negara, dan simpati kepada rakyat. Puisi-puisinya penuh dengan semangat dan romantik, penuh dengan pengejaran cita-cita. Walaupun dia tidak dikenali pada masa itu, dia percaya suatu hari nanti puisinya akan tersebar ke seluruh negara, dan namanya akan dikenang oleh orang ramai. Sehingga kemudian, apabila dia dipanggil oleh Maharaja Xuanzong, dia dapat menunjukkan bakatnya, menjadi terkenal, dan menjadi seorang penyair abadi yang agung. Inilah titik perubahan dalam hidupnya, daripada tidak dikenali kepada terkenal.
Usage
形容人默默无闻，没有名声。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak dikenali.
Examples
-
他一生默默无闻，很少有人知道他。
ta yisheng momowuwuen,henshao youren zhidao ta.
Dia menghabiskan hidupnya dalam keadaan tidak diketahui, hanya sedikit orang yang mengenalnya.
-
这位科学家潜心研究，多年来湮没无闻，直到最近才获得重大突破。
zheiwei kexuejia qinxinyanjiu,duonian lai yanmowuwuen,zhidao zuijin cai huode zhongda tupo.
Saintis ini mendedikasikan hidupnya untuk penyelidikan dan kekal tidak dikenali selama bertahun-tahun, sehingga baru-baru ini beliau mencapai kejayaan besar.