畅通无阻 lancar tanpa halangan
Explanation
形容毫无阻碍地通行或通过。
menerangkan kemajuan atau laluan tanpa sebarang halangan.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的古代城镇，有一条重要的贸易路线。这条路蜿蜒穿过山脉和河流，通常布满障碍物，使得商队和旅客难以通行。一位聪明的工程师设计了一条新的道路，巧妙地绕过了所有的障碍物，使得货物和人员能够 畅通无阻地通过。这条新路不仅方便了贸易，还促进了城镇的繁荣发展，成为了连接东西方的桥梁。从此，这条道路就成为了和平与繁荣的象征。
Dahulu kala, di sebuah bandar purba yang meriah, terdapat laluan perdagangan yang penting. Jalan ini berliku-liku melalui gunung dan sungai, sering kali dipenuhi dengan halangan yang menyukarkan perjalanan kafilah dan pengembara. Seorang jurutera yang bijak telah mereka bentuk jalan baru, dengan mahir memintas semua halangan, membolehkan barang dan orang ramai untuk melalui tanpa sebarang halangan. Jalan baru ini bukan sahaja memudahkan perdagangan tetapi juga meningkatkan kemakmuran bandar, menjadi jambatan yang menghubungkan Timur dan Barat. Sejak itu, jalan ini menjadi simbol keamanan dan kemakmuran.
Usage
主要用于形容交通、运输、情况等毫无阻碍。
Digunakan terutamanya untuk menggambarkan trafik, pengangkutan dan situasi tanpa halangan.
Examples
-
改革开放以来，我国经济发展 畅通无阻。
gaigekaifang yilai, woguo jingjifazhan changtongwuzhu.
Sejak reformasi dan pembukaan, pembangunan ekonomi China telah berjalan lancar tanpa halangan.
-
这条高速公路 畅通无阻， 大大缩短了我们的行程时间。
zhetiao gaosugonglu changtongwuzhu, dadashuoduanlewomendexingchengshijian
Lebuh raya ini bebas kesesakan, memendekkan masa perjalanan kita dengan banyaknya