盖世英雄 Pahlawan Legenda
Explanation
盖世英雄指的是技艺超群，才能出众，具有非凡的英雄气概的人。通常用来形容那些对社会做出巨大贡献，或者在某个领域取得杰出成就的人。
Pahlawan legenda merujuk kepada seseorang yang mempunyai kemahiran dan bakat yang luar biasa, memiliki semangat kepahlawanan yang luar biasa. Ia biasanya digunakan untuk menggambarkan mereka yang telah memberi sumbangan besar kepada masyarakat atau mencapai kejayaan cemerlang dalam bidang tertentu.
Origin Story
话说大唐盛世，边关告急，突厥大军压境。皇帝焦急万分，群臣束手无策。这时，一位年轻的将军，名叫李靖，挺身而出。他从小习武，武艺超群，足智多谋，深得将士们的敬爱。李靖临危不乱，制定了周密的作战计划，他率领精兵强将，深入敌后，出奇制胜，大败突厥大军。此战后，李靖的名声传遍天下，人们称赞他是盖世英雄，他的名字也成为了家喻户晓的传奇。
Dahulu kala, ketika pemerintahan Dinasti Tang yang makmur, sempadan menghadapi ancaman, dan pencerobohan tentera Turki adalah satu kemungkinan. Maharaja cemas dan semua menteri istana berputus asa. Kemudian, seorang jeneral muda bernama Li Jing tampil ke hadapan. Sejak kecil, beliau dilatih dalam seni mempertahankan diri, kemahiran dan kecerdasannya yang luar biasa telah mendapat penghormatan daripada para askar. Li Jing, kekal tenang dalam keadaan kecemasan, merancang pelan pertempuran yang terperinci, mengetuai pasukan elitnya, beliau melancarkan serangan mendalam ke wilayah musuh, mengalahkan tentera Turki dengan serangan mengejut. Selepas kemenangan ini, nama Li Jing tersebar ke seluruh negara, dan beliau dipuji sebagai pahlawan legenda, kisahnya menjadi terkenal.
Usage
该成语用于形容极其杰出的英雄人物，通常用于赞美那些具有非凡能力和成就的人。
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan tokoh-tokoh heroik yang sangat luar biasa, biasanya digunakan untuk memuji mereka yang mempunyai kebolehan dan pencapaian yang luar biasa.
Examples
-
他真是个盖世英雄，力挽狂澜，拯救了国家。
ta zhen shi ge gaishi yingxiong, liwan kuanglan, zhengjiu le guojia.
Dia memang seorang pahlawan legenda yang menyelamatkan negara.
-
这个游戏里的主角，是一位拥有盖世英雄般力量的战士。
zhege youxi li de zhujiao, shi yi wei yongyou gaishi yingxiong ban liliang de zhanshi
Watak utama dalam permainan ini ialah seorang pejuang dengan kuasa pahlawan legenda.