碧空如洗 bi kong ru xi Langit biru seperti baru dibasuh

Explanation

碧空：浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。

Langit biru: langit berwarna biru muda. Langit biru kelihatan sangat bersih seperti baru dicuci. Menerangkan cuaca cerah.

Origin Story

小明放学回家，一出门就看到天空蓝得像一块巨大的蓝宝石，白云像棉花糖一样漂浮在上面。他深深地吸了一口气，感觉空气清新，心情也格外舒畅。他心想：今天真是个好日子，碧空如洗，万里无云，正是郊游的好时机！于是，小明决定去公园散步，享受这美好的天气。

xiao ming fang xue hui jia, yi chu men jiu kan dao tian kong lan de xiang yi kuai ju da de lan bao shi, bai yun xiang mian hua tang yi yang piao fu zai shang mian. ta shen shen de xi le yi kou qi, gan jue kong qi qing xin, xin qing ye ge wai shu chang. ta xiang xin: jin tian zhen shi ge hao ri zi, bi kong ru xi, wan li wu yun, zheng shi jiao you de hao shi ji! yu shi, xiao ming jue ding qu gong yuan san bu, xiang shou zhe mei hao de tianqi.

Ketika Timmy pulang dari sekolah, dia melihat langit berwarna biru seperti batu nilam raksasa, dan awan putih terapung seperti marshmallow. Dia menarik nafas dalam-dalam dan merasakan betapa segarnya udara, dan suasana hatinya sangat ceria. Dia berpikir: “Hari ini benar-benar hari yang baik, langit cerah, tidak berawan, ini kesempatan bagus untuk jalan-jalan!” Maka Timmy memutuskan untuk berjalan-jalan di taman dan menikmati cuaca yang indah.

Usage

形容天气晴朗，天空清澈。

xing rong tian qi qing lang, tian kong qing che.

Untuk menerangkan cuaca cerah dan langit yang bersih.

Examples

  • 今天碧空如洗，真是万里无云的好天气！

    jin tian bi kong ru xi, zhen shi wan li wu yun de hao tianqi!

    Langit hari ini sangat cerah, benar-benar tanpa awan!

  • 秋高气爽，碧空如洗，让人心旷神怡。

    qiu gao qi shuang, bi kong ru xi, rang ren xin kuang shen yi

    Musim luruh sudah tiba, langit cerah, udara sejuk, hati menjadi tenang.

Related Idioms

  • 晴空万里

  • 天高云淡

  • 晴空如洗

Opposite Idioms

  • 乌云密布

  • 阴云密布